$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B
$B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$BFC=8!'!VD24ILH1V$N$7$/$_-!!W(B


$B!VD24ILH1V$N$7$/$_!W(B

$B%9%F%C%W(B-$B#1!K$^$:!"9386$,BNFb$KF~$C$F$/$k$H%^%/%m%U%!!<%8$O$=$l$i$r?)$Y;O$a$^$9!#(B
$BIB8;6]$J$I$N6/E($,F~$C$F$/$k$H(BT$B:YK&$K1~1g$rMj$_$^$9!#(B

$B%9%F%C%W(B-$B#2!K4m81$@$HH=CG$9$k$H(BT$B:YK&$O%5%$%H%+%$%s$H$$$&J* $B$9$k$H!"#B:YK&$O6/E($,$-$?;v$r;!CN$7!"Cg4V$rA}$d$7;O$a$^$9!#(B
$B!!!!!!!!#T#N#F$OB>$NLH1V:YK&$r855$$K$9$k$N$b$G$9(B

$B%9%F%C%W(B-$B#3!KA}$($?#B:YK&$OD2$r=P$F%j%s%Q4I$K>h$j!"g#B!$dA4?H$r%Q%H%m!<%k$7$^$9!#(B
$Bg#B!$d6;A#$H8F$P$l$k>l=j$G#g#A$H$$$&93BN$r$D$/$j$^$9!#(B

$B%9%F%C%W(B-$B#4!K:n$i$l$?93BN$O7l1U$K$N$j!"A4?H$K9T$-EO$j$^$9!#(B
$B$=$7$FBN$KM-32$J9386$H$/$C$D$-GS=|$5$l$^$9!#(B


A)$B2VJ4>I$N>l9g(B

$B!!2VJ4$,?/F~$7$F$/$k$H#I#g#E$H$$$&93BN$,HnK~:YK&>e$K$/$C$D$-$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!$"$k9386$KBP$7$FBN $B!!"-(B
$B:F$S2VJ4$,F~$C$F$/$k$HHnK~:YK&$+$i%R%9%?%_%s$d%m%$%3%H%j%(%s$H$$$&J* $B!!"-(B
$B$3$NJ*I>u$r0z$-5/$3$7$^$9!#(B

$BLH1VNO$,:nMQ$9$k$H!"#B:YK&$,93BN$r:n$j$^$9!#(B
$B$3$N93BN$,?7$7$$93BN$H$J$j!"D24I$NI=LL$rJ$$&$?$a!"(B
$BBNFb$X$N%"%l%k%2%s$N?/F~$rAK;_$7$^$9!#(B

B)$B4N1j%&%$%k%9$,?/F~$7$?>l9g(B

$B%&%$%k%9$OG4Kl$+$i?/F~$7$FCg4V$rA}$d$9$H7l1U$KF~$C$F4NB!$K8~$+$$$^$9!#(B

$B4NB!$G$5$i$K$?$/$5$sCg4V$rA}$d$7!"$d$,$F4NB!$NAH?%$rGK2u$7$^$9!#(B

$BLH1VNO$,:nMQ$9$k$H(B
$B!!#B:YK&$,$?$/$5$s$N93BN$r$D$/$j!"7l1U$K?/F~$7$F$-$?%&%$%k%9$K$/$C$D$-%&%$%k%9$,A}$($k$N$r$/$$;_$a$^$9!#(B

$B!!#T:YK&$O%&%$%k%9$K46@w$7$?:YK&$rGK2u$7!"$=$l0J>eA}$($k$N$rKI$.$^$9!#(B
$B$^$?!"%$%s%?!<%U%'%m%s$H$$$&J*


C)$B%,%s:YK&$,$G$-$?>l9g$O!)(B

$B;d$?$A$N:YK&$O@d$($:?7$7$$:YK&$K:n$j$+$($i$l$F$$$^$9!#(B
$B$7$+$7!"MM!9$J860x$G!"0[>o$J:YK&$r:n$C$F$7$^$&;v$,$"$j$^$9!#$3$l$,%,%s:YK&$G$9!#(B
$B!!"-(B
$B%,%s:YK&$,=PMh$k$H0[>o$J@*$$$GA}$(;O$a$^$9!#(B
$B$=$7$F!"$"$C$H$$$&4V$KAH?%$,?/$5$l$^$9!#(B

$BLH1VNO$,:nMQ$9$k$H(B
$B%^%/%m%U%!!<%8$H#T:YK&$,%,%s:YK&$rGK2u$7$^$9!#(B

$B#T:YK&$K$O!"(B
$B-!B(@oNO$,$"$jC1FH$G@o$&$b$N!"(B
$B-"B>$N1F6A$r$&$1$F@o$&$b$N!"(B
$B-#Cg4V$rA}$d$7$F@o$&$b$N!"(B
$B-$B>$N(BT$B:YK&$N $BC;=j$rJd$$!"$*8_$$6(NO$79g$$%,%s$H@o$$$^$9!#(B

$B%^%/%m%U%!!<%8$O(BT$B:YK&$N;I7c$G%,%s$rGK2u$7$?$j(B,
TNF$B$H$$$&$b$N$r$D$/$C$F%,%s:YK&$rGK2u$7$^$9!#(B



$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B
$B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$BFC=8!'!VD24ILH1V$N$7$/$_-"!W(B

$BD24ILH1V$N$7$/$_(B
$B!aLH1V:YK&$r6/$/$9$k%U%'%+%j%96](B(FK-23)$B$NNO!a(B

1$B!!$^$:!"9386$,BNFb$KF~$C$F$/$k$H%^%/%m%U%!!<%8$O$=$l$i$r?)$Y;O$a$^$9!#(B
$BIB8;6]$J$I$N6/E($,F~$C$F$/$k$H(BT$B:YK&$K1~1g$rMj$_$^$9!#(B

$B%U%'%+%j%96](B(FK-23)$B$H$h$P$l$kF};@6]$O%^%/%m%U%!!<%8$,Cg4V$rA}$d$9NO$r6/$/$7$^$9!#(B
$B$^$?!"IB866]Ey$,Mh$?$H$-$N967bNO$b6/$/$7$^$9!#(B

2$B!!4m81$@$HH=CG$9$k$H(BT$B:YK&$O%5%$%H%+%$%s$H$$$&J* $B#B:YK&$O6/E($,$-$?;v$r;!CN$7!"Cg4V$rA}$d$7;O$a$^$9!#(B
$B!!!!!!!!#T#N#F$OB>$NLH1V:YK&$r855$$K$9$k$N$b$G$9(B

3$B!!A}$($?#B:YK&$OD2$r=P$F%j%s%Q4I$K>h$j!"g#B!$dA4?H$r%Q%H%m!<%k$7$^$9!#(B
$Bg#B!$d6;A#$H8F$P$l$k>l=j$G#g#A$H$$$&93BN$r$D$/$j$^$9!#(B
$B!!(B
$B%U%'%+%j%96](B(FK-23)$B$O$3$N93BN$r;:@8$9$kNO$r6/$/$7$^$9!#(B

4$B!!:n$i$l$?93BN$O7l1U$K$N$j!"A4?H$K9T$-EO$j$^$9!#(B
$B$=$7$FBN$KM-32$J9386$H$/$C$D$-GS=|$5$l$^$9!#(B


$B2VJ4>I$N>l9g$O!"(B
$B2VJ4$,?/F~$7$F$/$k$H#I#g#E$H$$$&93BN$,HnK~:YK&>e$K$/$C$D$-$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!$"$k9386$KBP$7$FBN $B!!"-(B
$B:F$S2VJ4$,F~$C$F$/$k$HHnK~:YK&$+$i%R%9%?%_%s$d%m%$%3%H%j%(%s$H$$$&J* $B!!!!"-!!(B
$B$3$NJ*I>u$r0z$-5/$3$7$^$9!#(B

$B$3$3$G!"LH1VNO$,:nMQ$9$k$H(B
$B!!#B:YK&$,93BN$r:n$j$^$9!#$3$N93BN$,?7$7$$93BN$H$J$j!"(B
$BD24I$NI=LL$rJ$$&$?$a!"BNFb$X$N%"%l%k%2%s$N?/F~$rAK;_$7$^$9!#(B


$B4N1j%&%$%k%9$,?/F~$7$?>l9g$O!"(B
$B%&%$%k%9$OG4Kl$+$i?/F~$7$FCg4V$rA}$d$9$H7l1U$KF~$C$F4NB!$K8~$+$$$^$9!#(B
$B4NB!$G$5$i$K$?$/$5$sCg4V$rA}$d$7!"$d$,$F4NB!$NAH?%$rGK2u$7$^$9!#(B

$B$3$3$G!"LH1VNO$,:nMQ$9$k$H(B
$B!!#B:YK&$,$?$/$5$s$N93BN$r$D$/$j!"(B
$B7l1U$K?/F~$7$F$-$?%&%$%k%9$K$/$C$D$-%&%$%k%9$,A}$($k$N$r$/$$;_$a$^$9!#(B
$B!!#T:YK&$O%&%$%k%9$K46@w$7$?:YK&$rGK2u$7!"$=$l0J>eA}$($k$N$rKI$.$^$9!#(B
$B$^$?!"%$%s%?!<%U%'%m%s$H$$$&J*
$B%U%'%+%j%96](B(FK-23)$B$O(B
$B%$%s%?!<%U%'%m%s$r;:@8$9$kNO$r(B
$B6/$/$9$k;v$,$G$-$^$9!#(B


$B%,%s:YK&$,$G$-$?>l9g$O!)(B
$B;d$?$A$N:YK&$O@d$($:?7$7$$:YK&$K:n$j$+$($i$l$F$$$^$9!#(B
$B$7$+$7!"MM!9$J860x$G!"0[>o$J:YK&$r:n$C$F$7$^$&;v$,$"$j$^$9!#$3$l$,%,%s:YK&$G$9!#(B
$B!!"-(B
$B%,%s:YK&$,=PMh$k$H0[>o$J@*$$$GA}$(;O$a$^$9!#(B
$B$=$7$F!"$"$C$H$$$&4V$KAH?%$,?/$5$l$^$9!#(B

$B$3$3$G!"LH1VNO$,:nMQ$9$k$H(B
$B%^%/%m%U%!!<%8$H#T:YK&$,%,%s:YK&$rGK2u$7$^$9!#(B

$B#T:YK&$K$O!"(B
$B-!B(@oNO$,$"$jC1FH$G@o$&$b$N!"(B
$B-"B>$N1F6A$r$&$1$F@o$&$b$N!"(B
$B-#Cg4V$rA}$d$7$F@o$&$b$N!"(B
$B-$B>$N(BT$B:YK&$N $BC;=j$rJd$$!"$*8_$$6(NO$79g$$%,%s$H@o$$$^$9!#(B

$B%^%/%m%U%!!<%8$O(BT$B:YK&$N;I7c$G%,%s$rGK2u$7$?$j(B
TNF$B$H$$$&$b$N$r$D$/$C$F%,%s:YK&$rGK2u$7$^$9!#(B
$B!!(B
$BF};@6]$O(BTNF$B;:@8$rB%$7$^$9!#(B
$BFC$K%U%'%+%j%96](B(FK-23)$B$H8F$P$l$k6]$O$=$NNO$,6/$/!"(B
$B%U%'%+%j%96]$r2CG.=hM}$9$k$H!"$5$i$K$=$NNO$,#3G\$K$J$j$^$9!#(B



$BL56]%^%&%9$X$N(BFK-$B#2#3EjM?$K$h$k2sD2AH?%JQ2=(B

$B2sD2$G$O6uD2$H0[$J$j!"A!LS$ND9$5$KBg$-$J:9$O8+$i$l$J$+$C$?(B
$B!J(BFK$BEjM?72!'J?6Q#2#0#0&L#m!"BP>H72!'J?6Q#1#9#0&L#m!K(B
$B$7$+$7(BFK$BEjM?72$G$OA!LSL)EY$,L)$K$J$k798~$,G'$a$i$l$?!#(B

$B%Q%$%(%kHD$G$O!"BP>H72$,6uD2$h$j$5$i$KL$H/C#$J$N$KBP$7!"(B
FK$BEjM?72$G$O6uD2$h$jL$H/C#$G$O$"$k$,!"(B
$BBP>H72$KHf$YL@$i$+$JAH?%$NH/C#$,G'$a$i$l$?!#(B



$BL56]%^%&%9$X$N(BFK-$B#2#3EjM?$K$h$k6uD2AH?%JQ2=(B

$BBP>H72$NA!LS$ND9$5$,Ls#5#0#0&L#m$J$N$KBP$7!"(B
FK$BEjM?72$NA!LS$OLs#6#8#0&L#m$^$G@.D9$7$F$$$?!#(B
$B$3$l$K$h$jA!LS#1K\$"$?$j!"#1!%#8#6G\$NI=LL@Q$NA}2C$,8+9~$^$l$k(B

$BBP>H72$N%Q%$%(%kHD$OL$H/C#$G>.$5$/!"?t$b>/$J$$$N$KBP$7!"(B
FK$BEjM?72$N%Q%$%(%kHD$O%I!<%`ItJ,!"fuCf?4!"_IK&4XO">eHi$,(B
$B$7$C$+$j3NG'$G$-$k$[$IH/C#$7$F$*$j!"?t$bB?$$(B


$BD24I=P7l@-BgD26]BP:v(B

$B9qN)46@w>I8&5f=j$N1V3XD4::$G$O!"#2#0#1#0G/EY$K3NG'$5$l$?D24I=P7l@-BgD26]46@wJs9p$G$O!"(B
$B#O(B-$B#1#5#7$,#2#7#3#2Nc!"#O(B-$B#2#6$,#5#6#4Nc!"#O(B-$B#1#1#1$,#8#5Nc$H#O(B-$B#1#1#1$N46@wJs9p$O#O(B-$B#1#5#7$KHf$Y$4$/$o$:$+$H$J$C$F$$$^$9!#(B
$B$7$+$7:#2sIY;3!"J!0fN>8)$N0{?)E9$G?);v$r$7$?J}$N$&$A#4?M$,!"D24I=P7l@-BgD26]$K46@w$7$F;`K4$7$?=8CD?)CfFG$G!"(B
$B#O(B-$B#1#1#1$K$h$k?)CfFG$NBg5,LO$JH/@8$,7|G0$5$l$F$$$^$9!#(B
$B;`K4$7$?#4?M$NJ}$O$$$:$l$bMO7l@-G"FG>I>I8u72!J(BHUS$B!K$H$J$j!"=E>I2=$7$F$$$?;v$+$i!"(B
HUS$B$NNW>2IBBV$r8r$($F!"D24I=P7l@-BgD26]$X$NBP:v$K$D$$$F@bL@$7$^$9!#(B



$B-5!!D24I=P7l@-BgD26]$H$O(B

$BD24I=P7l@-BgD26]$N@5BN$O!)(B
$B!!$[$H$s$I$NBgD26]$O!"$U$@$s$+$iD24I$NCf$K=;$_Ce$-!"(B
$BB>$NL5?t$N6]$H$bCgNI$/$d$C$F$$$k2:7rGI$G$9!#(B
$B$7$+$7!"Cf$K$OD21j$r5/$3$5$;$?$j!"D24IFb$K?/F~$7$FDYag$rH/@8$5$;$?$j!"(B
$BFG$r:n$C$F7c$7$$2 $B$3$l$r!VIB86@-BgD26]!W$H$$$$$^$9!#D24I=P7l@-BgD26]$O$=$NIB86@-BgD26]$N0l$D$G$"$j!"(B
$BD24I$+$i=P7l$r0z$-5/$3$5$;$k$3$H$b$"$k$N$G(B
$B!VD24I=P7l@-BgD26]!W$H$$$o$l$F$$$^$9!#(B
$BBgD26]$O#09386$H8F$P$l$k6]$N@.J,$GJ,N`$5$l$F$$$F!"(B
$BD24I=P7l@-BgD26]$H$$$&$N$O#09386$N#1#1#1HVL\$H$$$&0UL#$G$9!#(B
$B8=:_$OLs#1#8#0
$BE57?E*$J>I>u$O!)(B
$B!!FCD'E*$JA06n>I>u$O$"$j$^$;$s!#I!?e!&31$,=P$k!"0-4($,$9$k!"H/G.$J$IIwI>u$HF1$8$G$9!#(B
$B$=$N8e!"$_$>$*$A$+$i1&J"It$N6/$$DK$_$H?eMO@-$N2 $B=P7l$rH<$&7c$7$$2l9g$K$O5^B.$K0e;U$N?GCG$r$C$F2<$5$$!#(B
$BF}MD;y!";R6!$d9bNpI$K;j$k$3$H$,$"$k$N$GFC$KCm0U$,I,MW$G$9!#(B
$B@.?M$G$O7Z$$>I>u$N>l9g$,B?$$$h$&$G$9$,!"BND4$K$h$C$F$O=E>I$K;j$k>l9g$b$"$j$^$9$N$G$d$O$jCm0U$7$F2<$5$$!#(B

$BD24I=P7l@-BgD26]$O$J$<4m$J$$$N!)(B
$B!!D24I=P7l@-BgD26]$O!V%Y%mFGAG!W$H$$$&J* $B$3$NFGAG$OK!DjEA@wIB$G$"$k@VN!$N860x6]!V@VN!6]!W$,$D$/$k;V2lFGAG$H$[$\F10l$N$b$N$G$9!#(B
$B$3$NFGAG$O!"7c$7$$2I>I8u72!J(BHUS$B!K!W$H8F$P$l$k5^@-?UITA4$r0z$-5/$3$7!"(B
$B45


$BMO7l@-G"FG>I>I8u72!J(BHUS)$B$H$O!)(B

$B!!p$G$"$k#6#0(BS$B%j%\%=!<%`$rGK2u$9$kFGAG!#(B
$B%?%s%Q%/$r:n$l$J$/$J$C$?:YK&$O$d$,$F;`$K;j$k!K$,D2>eHi:YK&$rGK2u$7$F7lCf$KF~$j!"(B
$BFC$K?UB!$N;e5eBN7l4IFbHi:YK&$rGK2u$9$k$3$H$GHy>.7l4IFb$K7l@r$,$G$-!"(B
$BJB9T$7$F5^@-?UITA4$H$J$j!"G"FG>I$rH/>I$9$kIBBV$r;X$7$^$9!#(B
$B%Y%mFGAG$O:YK&I=LL$N(BGb3$B%l%;%W%?!<$r2p$7$F:YK&Fb Gb3$B%l%;%W%?!<$OeHi!"D2>eHi$d(B
$BBgG>!">.G>!"@T?q$KH/8@$7$F$*$j!"$3$l$i$N:YK&$,%Y%mFGAG$NI8E*$H$J$j$^$9!#(B
$B@V7l5e$NMO7l$KH<$&7l1U6E8G7O$N3h@-2=$K$h$k7l>.HD8:>/>I$HMO7l@-IO7l!"$=$7$F5^@-?UITA4$r#3 $B2I>u$,H/8=$7$F$+$i!"?tF|$+$i#2=54V0JFb!JB?$/$O#5!A#7F|8e!K$K!"H/>I$9$k$3$H$,B?$$$H$5$l$F$$$^$9!#(B
$B$5$i$K?@7P7O$K$b(BGb3$B%l%;%W%?!<$,H/8=$7$F$$$k$3$H$+$i!"%Y%mFGAG$K$h$k?@7P7O$N>c32$dG>>I$,5/$3$k2DG=@-$,$"$j$^$9!#(B
$BH/>I8e$OG"FG>I$N<#NE$H$7$F7l1UF)@O$r9T$$!"7lCfEE2r HUS$B$N#2!A#5!s$,5^@-4|$K;`K4$7$F!"(BHUS$B$N#5!A#1#0!s$,K}@-?UITA4$K0\9T$9$k$HJs9p$5$l$F$$$^$9!#(B

$BD24I=P7l@-BgD26]$,H/@8$7$d$9$$;~4|$O!)(B
$B!!?)CfFG$O=i2F$+$i=i=)$K$+$1$F$O$C$;$$$7$^$9!#(B
$B9qN)46@w>I%;%s%?!<$NJs9p$G$O!"D24I=P7l@-BgD26]$N46@wN($O#2#0#1#0G/EY$G$O#57nBh#2=5$+$iA}2C$7!"(B
$B#77n$NBh#3=5$r%T!<%/$K#97n$NBh#5=5$^$G9bH/@8N($r0];}$7$F$$$^$9!#(B
$B$3$l$OBgD26]$,A}$($k$N$KE,$7$?29EY$@$+$i$G$9!#$3$N;~4|$OFC$KCm0U$7$^$7$g$&!#(B


$B-6<#NEK!(B

$B<#NEK!$O!)(B
$B!!;DG0$J$,$i<#NEK!$O3NN)$5$l$F$$$^$;$s!#(B
$BD24I=P7l@-BgD26]$,;:@8$9$kFGAG$KBP$7$FFC0[E*$K7k9gCfOB$9$k%b%N%/%m%J!<%k93BN$d(B
$BCfOB:^$N3+H/$,?J$a$i$l$F$$$^$9$,!"$^$@ $B$7$+$7F};@6]@=:^Ey$NEjM?$K$D$$$F$O!"9qFb30$K$*$$$FM-8z$G$"$k$H$NJs9p$,9T$o$l$F$$$^$9!#(B
$B!J8|@8O+F/>J!V0lI<#NE$N $B93@8J*I>u$,0-2=$9$k$3$H$,$"$j$^$9!#(B
$B2I>u$,$"$k;~$O0B@E$K$7$F?eJ,$NJd5k$d>C2=$7$d$9$$?);v$K$7$F2<$5$$!#(B
$B!!D24I=P7l@-BgD26]$K$h$k46@w>I$O!V;XDjEA@wIB!W$K$J$j$^$7$?$,!"!V3VN%!W$K$D$$$F$O=|30$5$l$F$$$^$9!#(B
$B$3$l$OIB86@-BgD26]$,6u5$46@w$O$7$J$$$3$H!"E,@Z$J>CFG$G= $B$G$9$+$i!"L5MQ$NIT0B!&JP8+$J$I$G45

$BD24I=P7l@-BgD26]$KBP93$9$k$K$O(B
$B!!8=:_$N$H$3$m!"<#NEK!$O3NN)$5$l$F$$$^$;$s!#(B
$B$3$l$^$G46@w>I$O93@8:^$G<#NE$7$F$$$^$7$?$,!"93@8:^$GD24I=P7l@-BgD26]$r;&$9$H6]BNFb$+$iBgNL$NFGAG$,J|=P$5$l!"(B
$B$=$NFGAG$K$h$C$F45 $B!!<#NEK!$,3NN)$5$l$F$$$J$$8=>u$G$O!"D24I=P7l@-BgD26]$,BNFb$KF~$i$J$$$h$&M=KI$9$k$3$H$,0lHV$NBP:v$G$9!#(B



$B-7M=KIK!(B

$B6]$rA}?#$5$;$J$$(B
$B!!NdB"8K$KF~$l$F$bD24I=P7l@-BgD26]$O;`$K$^$;$s!#(B
$B$7$+$7!"Dc29$G$OA}?#$7$K$/$/$J$k$N$G?)IJ$ONdB"8K$GJ]B8$7$^$7$g$&!#(B

$B?)$Y$kA0$K;&6]$9$k(B
$B!!D24I=P7l@-BgD26]$OG.$K $B#7#5!n$G#1J,4V$N2CG.$G;`$L$N$G==J,$K2P$rDL$7!"D4M}8e$O$9$0$K?)$Y$k$h$&$K$7$^$7$g$&!#(B
$BBf=jMQIJ$O!"D4M}$NA08e$K;&6]$r9T$C$F2<$5$$!#(B
$BG.Er$r@vLL4o$KF~$l$?$H$-!"#2J,0JFb$O#7#5!n$rJ]$C$F$$$^$9!#(B

$BFs $B!!D24I=P7l@-BgD26]$K46@w$7$?45l9g$K$O$b$A$m$s!"H/IB$7$F$$$J$$7r9/J]6] $B$9$Y$F$N2HDm$GFs
$B#1!% $B!!5U@-@P84$d>CFGLt$r;H$C$F6]$r;&$9$3$H$,K>$^$7$$$G$9$,!"IaDL$N@P84$r;H$C$F@v$$N.$9$@$1$G= $B6&MQ$N%?%*%k$O46@w8;$K$J$k$*$=$l$,$"$j$^$9$N$G%Z!<%Z!<%?%*%kEy$r;HMQ$7$F2<$5$$!#(B

$B#2!%45 $B!!45 $BF~Ma$9$kDxEY$N$*Er$GD24I=P7l@-BgD26]$O;`$K$^$;$s!#(B
$B$^$?!"IwO$$N?e$OKhF|49$($F2<$5$$!#(B

$B#3!%J5JX$K5$$rIU$1$k(B
$B!!45CFG$9$k$h$&$K$7$F2<$5$$!#(B
$B45 $B?e$7$V$-0lE)$G46@w$9$kNL$,= $B45CFG$b$9$k$h$&$K$7$F2<$5$$!#(B



$BD24I=P7l@-BgD26]$KIi$1$J$$6/$$BN$r$D$/$k$K$O
$B#1!%IB866]$,DjCe$7$K$/$$D2Fb4D6-$r$D$/$k!'(B

$BD24I=P7l@-BgD26]$,IB86@-$rH/4x$7$F2I$r5/$3$9$?$a$K$O!"D24I$KDjCe$7$FFGAG$rAw$j9~$^$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B
$B#1#0#0C{8D$b$ND2Fb:Y6]$,$-$A$s$HDjCe$7$F$$$k$HIB866]$OD24I$KDjCe$G$-$J$$$N$G$9!#(B
$BK=0{K=?)$rHr$1$FBND4$r@0$(!"D2Fb:Y6]AQ$r@5>o$KJ]$D$h$&$K?4$,$1$^$7$g$&!#(B

$B#2(B.$BIB866]$KDq93$G$-$k$h$&$KLH1VNO$r9b$a$k!'(B

$BD24I=P7l@-BgD26]$,D24I$KF~$C$F$-$F$b!"7r9/$J?M$G$O0l;~E*$KJ]6] $BLH1VNO$,$7$C$+$j$HJ]$?$l$F$$$l$PIB866]$,BNFb$K?/F~$7$F$bGS=|$9$k$3$H$,$G$-$k$+$i$G$9!#(B
$B$G$9$+$i!"Dq93NO$,
FK-23$B$K4X$7$FB?$/$N3X=Q%G!<%?$,$"$j$^$9$,!"$=$NCf$K!">e$N#2E@$K4X78$9$k$b$N$,$"$j$^$9!#(B

$B#1!%F};@6]$rA}2C$5$;$k!'(B

FK-$B#2#3$K$h$C$F!"F};@6]$,#1#0#0G\0J>e!"%S%U%#%I%P%/%F%j%&%`$,#1#0#0G\0J>e!"%i%/%H%P%A%i%9$,#1#0#0#0G\0J>eA}?#$7$^$9!#(B
$B$=$7$FA}2C$7$?F};@6]$O!"D24I=P7l@-BgD26]$,7y$$$JF};@$rB?NL$K;:@8$7$^$9!#(B
$BD24I=P7l@-BgD26]$O;@$K $B$D$^$j!"F};@6]$O!"D2Fb4D6-$rD24I=P7l@-BgD26]$NDjCe!&A}?#$7$K$/$$>uBV$K$9$kF/$-$,$"$k$N$G$9!#(B
$B!J%S%U%#%I%P%/%F%j%&%`$H%i%/%H%P%A%i%9$bF};@6]!K(B

$B#2!%LH1VNO$r9b$a$k!'(B

FK-$B#2#3$O%^%/%m%U%!!<%8$J$I$NIO?):YK&$r3h@-2=$7$^$9!#(B
$BIO?):YK&$,3h@-2=$5$l$k$H$$$&$3$H$OBNFb$K?/F~$7$?IB866]$rGS=|$9$kNO$,P6?J$9$k$H$$$&$3$H$G$9!#(B
$B$3$l$^$G$NB?$/$N%G!<%?$+$i$b!"(BFK-$B#2#3$OIB866]$KBP$9$kDq93@-$rP6?J$5$;$k$3$H$,>ZL@$5$l$F$$$^$9!#(B
$B$G$9$+$i!"(BFK-$B#2#3$O$r@]$k$3$H$G!"D24I=P7l@-BgD26]$P$+$j$G$J$/
$B!!$3$N#2$D$N7k2L$O!"D24I=P7l@-BgD26]$KIi$1$J$$6/$$BN$E$/$j!"(B
$B$D$^$j!VIB866]$,DjCe$7$K$/$$D2Fb4D6-$r$D$/$k!W!"!VIB866]$KDq93$G$-$k$h$&$KLH1VNO$r9b$a$k!W$H$$$&$3$H$K4X78$7$F$$$k$3$H$,$o$+$j$^$9!#(B
$B!!7r9/$J?M$NDq93NO$5$($"$l$P!"D24I=P7l@-BgD26]$OIB86@-$rH/4x$9$k$3$H$,$G$-$^$;$s!#(B
FK-$B#2#3$O!"D2Fb:Y6]AQ$dLH1VNO$r@5>o$K$9$kF/$-$,$"$j$^$9!#(B
$B$^$?!"LH1V$NH/C#$7$F$$$J$$;R6!$G$OLH1VNO$r9b$a$k$3$H$,4|BT$G$-$^$9!#(B
$B$3$N$3$H$+$i(BFK-$B#2#3$OD24I=P7l@-BgD26]$KBP$9$kM=KI$KM-8z$G$"$k$H9M$($i$l$^$9!#(B

$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B
$B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}F2Lt6IFC=8!'!VLH1V:YK&$r6/$/$9$k(B
$B%U%'%+%j%96](B(FK-23)$B$NNO!W(B




$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B
$B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}F2Lt6IFC=8!'!VLH1V:YK&$r6/$/$9$k(B
$B%U%'%+%j%96](B(FK-23)$B$NNO!W(B


$BD24ILH1V$N$7$/$_(B

$B!aLH1V:YK&$r6/$/$9$k(B
$B%U%'%+%j%96](B(FK-23)$B$NNO!a(B

1$B!!$^$:!"9386$,BNFb$KF~$C$F$/$k$H%^%/%m%U%!!<%8$O$=$l$i$r?)$Y;O$a$^$9!#(B
$BIB8;6]$J$I$N6/E($,F~$C$F$/$k$H(BT$B:YK&$K1~1g$rMj$_$^$9!#(B

$B%U%'%+%j%96](B(FK-23)$B$H$h$P$l$kF};@6]$O%^%/%m%U%!!<%8$,Cg4V$rA}$d$9NO$r6/$/$7$^$9!#(B
$B$^$?!"IB866]Ey$,Mh$?$H$-$N967bNO$b6/$/$7$^$9!#(B

2$B!!4m81$@$HH=CG$9$k$H(BT$B:YK&$O%5%$%H%+%$%s$H$$$&J* $B#B:YK&$O6/E($,$-$?;v$r;!CN$7!"Cg4V$rA}$d$7;O$a$^$9!#(B
$B!!!!!!!!#T#N#F$OB>$NLH1V:YK&$r855$$K$9$k$N$b$G$9(B

3$B!!A}$($?#B:YK&$OD2$r=P$F%j%s%Q4I$K>h$j!"g#B!$dA4?H$r%Q%H%m!<%k$7$^$9!#(B
$Bg#B!$d6;A#$H8F$P$l$k>l=j$G#g#A$H$$$&93BN$r$D$/$j$^$9!#(B
$B!!(B
$B%U%'%+%j%96](B(FK-23)$B$O$3$N93BN$r;:@8$9$kNO$r6/$/$7$^$9!#(B

4$B!!:n$i$l$?93BN$O7l1U$K$N$j!"A4?H$K9T$-EO$j$^$9!#(B
$B$=$7$FBN$KM-32$J9386$H$/$C$D$-GS=|$5$l$^$9!#(B


$B2VJ4>I$N>l9g$O!"(B
$B2VJ4$,?/F~$7$F$/$k$H#I#g#E$H$$$&93BN$,HnK~:YK&>e$K$/$C$D$-$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!$"$k9386$KBP$7$FBN $B!!"-(B
$B:F$S2VJ4$,F~$C$F$/$k$HHnK~:YK&$+$i%R%9%?%_%s$d%m%$%3%H%j%(%s$H$$$&J* $B!!!!"-!!(B
$B$3$NJ*I>u$r0z$-5/$3$7$^$9!#(B

$B$3$3$G!"LH1VNO$,:nMQ$9$k$H(B
$B!!#B:YK&$,93BN$r:n$j$^$9!#$3$N93BN$,?7$7$$93BN$H$J$j!"(B
$BD24I$NI=LL$rJ$$&$?$a!"BNFb$X$N%"%l%k%2%s$N?/F~$rAK;_$7$^$9!#(B


$B4N1j%&%$%k%9$,?/F~$7$?>l9g$O!"(B
$B%&%$%k%9$OG4Kl$+$i?/F~$7$FCg4V$rA}$d$9$H7l1U$KF~$C$F4NB!$K8~$+$$$^$9!#(B
$B4NB!$G$5$i$K$?$/$5$sCg4V$rA}$d$7!"$d$,$F4NB!$NAH?%$rGK2u$7$^$9!#(B

$B$3$3$G!"LH1VNO$,:nMQ$9$k$H(B
$B!!#B:YK&$,$?$/$5$s$N93BN$r$D$/$j!"(B
$B7l1U$K?/F~$7$F$-$?%&%$%k%9$K$/$C$D$-%&%$%k%9$,A}$($k$N$r$/$$;_$a$^$9!#(B
$B!!#T:YK&$O%&%$%k%9$K46@w$7$?:YK&$rGK2u$7!"$=$l0J>eA}$($k$N$rKI$.$^$9!#(B
$B$^$?!"%$%s%?!<%U%'%m%s$H$$$&J*
$B%U%'%+%j%96](B(FK-23)$B$O(B
$B%$%s%?!<%U%'%m%s$r;:@8$9$kNO$r(B
$B6/$/$9$k;v$,$G$-$^$9!#(B


$B%,%s:YK&$,$G$-$?>l9g$O!)(B
$B;d$?$A$N:YK&$O@d$($:?7$7$$:YK&$K:n$j$+$($i$l$F$$$^$9!#(B
$B$7$+$7!"MM!9$J860x$G!"0[>o$J:YK&$r:n$C$F$7$^$&;v$,$"$j$^$9!#$3$l$,%,%s:YK&$G$9!#(B
$B!!"-(B
$B%,%s:YK&$,=PMh$k$H0[>o$J@*$$$GA}$(;O$a$^$9!#(B
$B$=$7$F!"$"$C$H$$$&4V$KAH?%$,?/$5$l$^$9!#(B

$B$3$3$G!"LH1VNO$,:nMQ$9$k$H(B
$B%^%/%m%U%!!<%8$H#T:YK&$,%,%s:YK&$rGK2u$7$^$9!#(B

$B#T:YK&$K$O!"(B
$B-!B(@oNO$,$"$jC1FH$G@o$&$b$N!"(B
$B-"B>$N1F6A$r$&$1$F@o$&$b$N!"(B
$B-#Cg4V$rA}$d$7$F@o$&$b$N!"(B
$B-$B>$N(BT$B:YK&$N $BC;=j$rJd$$!"$*8_$$6(NO$79g$$%,%s$H@o$$$^$9!#(B

$B%^%/%m%U%!!<%8$O(BT$B:YK&$N;I7c$G%,%s$rGK2u$7$?$j(B
TNF$B$H$$$&$b$N$r$D$/$C$F%,%s:YK&$rGK2u$7$^$9!#(B
$B!!(B
$BF};@6]$O(BTNF$B;:@8$rB%$7$^$9!#(B
$BFC$K%U%'%+%j%96](B(FK-23)$B$H8F$P$l$k6]$O$=$NNO$,6/$/!"(B
$B%U%'%+%j%96]$r2CG.=hM}$9$k$H!"$5$i$K$=$NNO$,#3G\$K$J$j$^$9!#(B




$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B




$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B


$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B

$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B


$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B

" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.
President & Chairman, Meister of Medical Science, Dr. HIROYUKI OHYAMA $B!J(BPh.D$B!K(B.

$B!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B