$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$BFC=8!'5m2+!J%4%*%&!K(B

Bazoar Bovis$B!!5m2+(B

$B5m2+$O%&%7$NC@$N$&Cf$K@8$8$?7k@P$G$"$j!"F|K\Lt6IJ}!&Cf2Z?ML16&OB9qLtE5$K<}:\$5$l$F$$$k!#(B
$B0lJ}!"@>2$$NLt6IJ}$r$R$b$H$/$H!"JF9qLt6IJ}!&%I%$%DLt6IJ}!&%U%i%s%9Lt6IJ}$K$O<}:\$5$l$F$*$i$:!"(B
$BElMN$GMxMQ$5$l$kE7A3J*M3Mh$N0eLtIJ$H8@$C$FNI$$!#(B



$BLtG=!'(B

1.$B!!@-L#!'(B
$BL#$O6l4E!"@-$ONC!#(B
2.$B!!LtG=$H $B?4$r@6$a$k!"5nab$9$k!"C0$rMx$9!"6C$rDC$a$k!#(B
$BG.IB$K$h$k0U<1ITL@!"k~8@!"b!arH/:n!">.;y6CIwCj!{!"2gaQ!J;uAeG?O3!K!"9" $B3FK\Ap=q$,5-=R$5$l$?;~4|$K$O!"(B1000$BG/0J>e$N;~4V$N3V$?$j$,$"$k$,!"LtG=$N5-=R$K$O0l4S@-$,$"$k!#(B

$BB($A!"(B
$B-!2rG.Lt$H$7$F(B
$B-"@:?@0BDj:^$H$7$F(B
$BBg$-$/(B2$BDL$j$NMQ$$$i$lJ}$,$H$i$l$F$-$?$3$N$,M}2r$G$-$k!#(B
$B$3$NN.$l$O!"8=Be$NF|Cf$N0eNE$K$b $B-!2rG.:nMQ$r4|BT$7$F!AIw $B-"@:?@0BDj:nMQ$r4|BT$7$F!A>.;y8^aQLt!"5m2+@6?44]$X$NG[9gEyB?$/$N@=IJ$,;THN$5$l$F$$$k!#(B


$B5m2+$NLtG=$K4X$9$k8EE5$N5-=R(B

$B!!!T?@G@K\Ap7P!U(B
$B6Car4(G.!"G.@968a[!#
$B!!!TL>0eJLO?!U(B
$B>.;y$NI4IB!"=tarG.$G8}$N3+$+$L$b$N!"Bg?M$N68E?$rNE$:!#Kt!"B[$rTX$9!#5W$7$/I~$9$l$P?H$r7Z$/$7!"E7G/$rA}$7!"?M$r$7$FK:$l$6$i$7$a$k!#(B

$B!!!TLt@-K\Ap!U(B
$B:2$r0B$8!"r0$rDj$a!".;y$NLkSF!#(B

$B!!!THw5^@i6bMWJ}!U(B
$B4N!&C@$r1W$7!"@:?@$rDj$a!"G.$r=|$-!"6CN!$r;_$a!"0-5$$rHr$1!"I4IB$r=|$/!#(B

$B!!!TF|2Z;R=t2HK\Ap!U(B
$BCfIw$N<:2;!"8}Sa!"6CX)!"E79T;~<@!JN.9T@-$NIB5$!K!"7rK:!"5uK3!#(B

$B!!!T?)4UK\Ap!U(B
$B?4$r@6$7!"G.$r2=$7!"ab$rMx$7!"6C$rNC$:!#(B

$B!!!TK\ApLVL\!U(B
$BEwal$,;g?'$K$J$C$FH/68$7!"k~8l!J;YN%LGNv$J$3$H$r8@$&$3$H!K$9$k$b$N$KMQ$$$k$,$h$7!#(B



$BLt:`(B

$B-5(B.$B5.=E$JLt:`(B
$B5m2+$O!"%&%7$K$G$-$?C@@P$J$N$GA4$F$N%&%7$+$i:N$l$k$b$N$G$O$J$$!#(B
$BBgBN(B1000$BF,$K(B1$BF,0L$7$+:N $B;t0iF,?t$NB?$$9q$,5m2+$N;:NL$NB?$$9q$H9M$($,$A$@$,!"%*!<%9%H%i%j%"$d%h!<%m%C%Q$N9q!9$+$i$bM"=P$5$lF|K\;T>l$KN.$l$F$-$F$$$k!#(B
$B3F9q$N;:NL$,0lBN$I$l0L$J$N$+!"6qBNE*$J?t;z$r<($9E}7W;qNA$O$J$$$,!"(B
$B0lHL$K5m2+$,F@$i$l$k%&%7$O(B10$B:P0J>e$N$d$;$FHiIf$K$D$d$NL5$$$b$N$G$"$k$H8@$o$l$F$$$k$3$H$+$i!"(B
$Be$NM}M3$+$i%&%7$rD9@8$-$5$;$k9q$d!"(B
$BF}5m!"G@9L5m!"2Y5m$NHfN($N9b$$9q$,5m2+$NB?$/F@$i$l$k9q$H9M$($k$3$H$,$G$-$k!#(B
$B2?$l$K$7$F$b!"0lF,$N%&%7$+$iF@$i$l$kNL$,6K$a$F>/$J$$$?$a$K!"(B
$B!V#1#k#g!a#2#0#0K|1_$rD6$($k!"6b$h$j$b9b$$CMCJ$G
$B-6(B.$BG]M\$X$N;n$_(B
$B5m2+$r:G$bB?$/>CHq$7$F$$$kCf9q$G$O!":Ne$2$k9)IW!aG]M\2=$,;n$_$i$l$F$$$k!#(B
$BG]M\5m2+$O!"2<5-$N$h$&$K@8;:$5$l$k!#(B
$B$3$&$7$?;n$_$O!"Cf9q3F>J$G9T$o$l$F$*$j!"E7A35m2+$HHs>o$KAH@.$N6a$$G]M\5m2+$,F@$i$l$F$$$kNc$b$"$k!#(B

$B@$3&$N5m$NF,?t!J#1#9#9#0G/E}7W!K(B

$B=g0L!!9qL>!!!!!!!!!!F,?t!JK|F,!K!!!!!!HfN(!J!s!K(B
$B#1!!!!%$%s%I!!!!!!!!!!!!!!(B19,730$B!!!!!!!!!J(B15.4$B!K(B
2$B!!!!!!%V%i%8%k!!!!!!!!(B14,000$B!!!!!!!!!J(B10.9$B!K(B
3$B!!!!5l%=O"!!!!!!!!!!!!(B11,840$B!!!!!!!!!!!J(B9.3$B!K(B
4$B!!!!%"%a%j%+!!!!!!!!!!!!!!(B9,816$B!!!!!!!!!!!J(B7.7$B!K(B
5$B!!!!Cf9q!!!!!!!!!!!!!!!!(B7,697$B!!!!!!!!!!!J(B6.0$B!K(B
6$B!!!!%"%k%<%s%A%s!!!!(B5,058$B!!!!!!!!!!!!!J(B4.0$B!K(B
7$B!!!!%(%A%*%T%"!!!!!!!!(B3,000$B!!!!!!!!!!!J(B2.3$B!K(B
8$B!!!!%a%-%7%3!!!!!!!!!!!!(B2,820$B!!!!!!!!!!!J(B2.2$B!K(B
9$B!!!!%3%m%s%S%"!!!!!!!!(B2,455$B!!!!!!!!!!!J(B1.9$B!K(B
10$B!!%P%s%0%i%G%#%7%e!!(B2,336$B!!!!!!!!!!!J(B1.8$B!K(B
$B!!!!!!@$3&Am7W!!!!!!!!!!(B127926$B!!!!!!!!!J(B100$B!K(B

$BG]M\5m2+$N@8;:9)Dx(B

1.$BE,Np$N7r9/$J%&%7$r8GDj$7!"6I=jKc?l$9$k!#(B
$B!!!!!!"-(B
2.$BC@$N$&$r@Z3+$7!"3K?4!J2+>2!K$r?"$(9~$_!"7k@P7A@.6]$rCmF~$9$k!#(B
$B!!!!!!"-(B
3.$BC@$N$&$rK%9g$7!"J"9P$rK%9g$9$k!#(B
$B!!!!!!"-(B
4.$B@5>o;t0i!";HLr!J0lHL$K(B1$BG/H>!K(B
$B!!!!!!"-(B
5.$B3+J"$7:N


$BIJ $B5m2+$O9b2A$J$b$N$G$"$k$@$1$K!"56OBJ*$r:.F~$5$;$?$j!"?'AG$rMQ$$$FA4$/$N56IJ$r:n$C$?$j$H9*L/$J%K%;J*$,M"=P$5$l$F$/$k;v$,$"$j!"(B
$B6IJ}5,3J$@$1$G$=$&$7$?56IJ$NM"F~$r?e:]$GM^$($k$3$H$,Fq$7$/$J$C$F$-$F$$$k!#(B
$B$3$NMM$J56IJ$rGS=|$9$k$?$a$K!"F|K\Lt6IJ}$G$O!"(B1996$BG/$NBg2~@5$G56OBJ*$H$7$F2DG=@-$N9b$$!"(B
$B!&9g@.?'AG(B
$B!&$G$s$W$s(B
$B!&%7%gE|(B
$B$KBP$7$F=cEY;n83$,@_Dj$5$l$?!#(B

$B>>1:4AJ}!J3t!K$G$O!"(B1990$BG/$+$iF0J*C@$NC@=A;@AH@.$rD4::$7$F$-$F$*$j!"(B
$B$=$NCf$G5m2+$N@8;:CO$H@.J,AH@.$N0c$$!"5mC@=A$H5m2+$N@.J,AH@.$N0c$$$K$D$$$F$bD4$Y$F$$$k!#(B

$B!J6I!K%4%&%*$N5,3J!JBh==;02~@56IK!$h$j!K(B

$B!!9`L\!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!FbMF(B
$B@->u!!!!!!!!!!5e7AKt$O2t>u$G!"7B(B1$B!A(B4$B#c#m!"30LL$O2+3l?'!A@V3l?'!" $BGK:ULL$O2+3l?'!A@V3l?'$NNXAXLf$,$"$j$7$P$7$PGr?'$dN3>eJ*Kt$OGvAX$r:.$8$($k!#
$B3NG';n83!!!!!J(B1$B!K%j!<%Y%k%^%sH?1~$K$h$k%9%F%m%$%I$NDh?'H?1~(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!J(B2$B!K%S%j%k%S%s$ND@EBH?1~(B

$B=cEY;n83!!!!!J(B1$B!K9g@.?'AG(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!J(B2$B!K$G$s$W$s(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!J(B3$B!K%7%gE|(B
$B3%J,!!!!!!!!!!(B10.0$B!s0J2<(B

$B@.J,4^NL!!!!(B12.0$B!s0J>e!J%/%m%m%[%k%`%(%-%9NL!K(B


$B@.J,(B
$B-5(B.$B;:CO$H5m2+$N@.J,AH@.$N0c$$(B
$B%3!<%k;@!"%G%*%-%7%3!<%k;@$J$IC@=A;@$, $B$3$l$i$N@.J,$G$O!"F0J* $B9bB.1UBN%3%m%^%H%0%i%UAuCV$rMxMQ$7!"
$BJ,@O7k2L$r8+$k$H5m2+$K$OBgJL$7$F#2$D$N%?%$%W$,$"$k$3$H$,M}2r$G$-$k!#(B
$B5m2+$N%?%$%W-5$H%?%$%W-6$G$O%S%j%k%S%sJB$S$KAmC@=A;@NL$KBg$-$J:90[$,$"$j!"(B
$B8@$$49$($k$J$i$P!"%?%$%W-5$rGv$a$?$b$N$,%?%$%W-6$G$"$kMM$K46$8$k!#(B
$B$7$+$7!"M}2r$7Fq$$$N$OC@=A;@AH@.$N0c$$$G$"$k!#(B
$B%?%$%W-5$rC1$K4u $B$=$3$G0l$D$N?dO@$rN)$F$?!#(B
$BB($A!"5m2+$r:N $B#G!J%0%j%7%s!K$r@ZCG$9$k9ZAG$,F/$-!"%?%$%W-6$NMM$J@.J,%Q%?!<%s$H$J$C$?$N$G$O$J$$$+$H$$$&$3$H$G$"$k!#(B
$B$=$3$G!"%?%$%W-5$N5m2+$r9ZAG=hM}$9$k$H$I$NMM$J@.J,JQ2=$r$*$3$9$N$+ $B7k2L$O!"2>Dj$r;Y;}$9$k$b$N$G$"$C$?!#(B

$B$3$l$O$"$/$^$G?dO@$rZ$7$?$^$G$G!">\$7$/$O@8;:CO$G$N2C9)K!$rD4::$7$J$1$l$P$J$i$J$$!#(B
$B$7$+$7!"#2$D$N5m2+$,;T>l$KB8:_$9$k0J>e!"3F!9$NLtG=$N0c$$$O2?$G$"$k$N$+6=L#$,;}$?$l$k!#(B

$B-6(B.$B5m2+$H5mC@=A$N0c$$(B

$B5m2+$O5m$NC@$N$&Cf$K$G$-$?7k@P$J$N$G!"5mC@=A$b5m2+$HF1$8LtG=$r;}$D$+$H;W$o$l$k$,!"(B
$BNrBeK\Ap=q$N5-:\$r8+$F$b!"8=Be0eNE$G$N;H$o$lJ}$r8+$F$bA4$/ $BHs>o$KIT;W5D$K;W$($k$,!"@.J,$rHf3S$9$k$H!"5m2+$H5mC@=A$H$OA4$/JLJ*$H$H$i$($?J}$,$h$$$3$H$,$o$+$k!#(B


$B%?%$%WJL5m2+$H5mC@=AKv$N@.J,>e$NFCD'(B

$BFCD'9`L\!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!5m2+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!5mC@=AKv(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%?%$%W-5!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%?%$%W-6!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
1.$B%S%j%k%S%s4^NL!!!!!!!!(B50$B!sA08e!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B15$B!A(B30$B!s!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!KX$I4^M-$7$J$$(B
$B!!(B
2.$BAmC@=A;@NL!!!!!!!!!!!!(B10$B!A(B15$B!s!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B3$B!A(B6$B!s!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ls(B85$B!s(B

3.$BC@=A;@AH@.!!!!!!!!!!!!!&#G#C!$#T#C!$#C$,$[$\F1$83d9g!!!!!!!!!&#G#C!"#T#C!$#C$NFb#C$NHfN($,!!!!!&#G#C!$#T#C!$#C$NFb#C$NHfN($,Cx$7$/Dc$$!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$G4^M-$5$l$k!#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Cx$7$/9b$$!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&#G#D#C!$#T#D#C!$#D#C$,$[$\F1$8!!!!!!!&#G#D#C!$#T#D#C!$#D#C$NFb#D#C$N!!!!!!!&#G#D#C!$#T#D#C!$#D#C$N4^NL$,AmNL$KHf$Y(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3d9g$G4^M-$5$l$k!#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3d9g$,Cx$7$/9b$$!#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Cx$7$/Dc$$!#(B

4.$BJ];};~4V(B42$BJ,IU6a$N!!$"$k!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$"$k!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$"$k(B
$B!!FC0[E*%T!<%/(B

5.$B@8;:CO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!FnJF!"%*!<%9%H%i%j%"!"2$=#!!!!!!!!!!!!%$%s%I(B

$B"(4JN,5-9f$N@bL@(B
$B!!#C!'%3!<%k;@!"#D#C!'%G%*%-%7%3!<%k;@!"#C#D#C!'%1%N%G%*%-%7%3!<%k;@(B
$B!!$3$l$i$NF,$K#T!$#G$,IU$$$?$b$N$O!"#T!'%?%&%j%sJz9g7?!"#G!'%0%j%7%sJz9g7?$G$"$k!#(B



$BNW>21~MQ(B
$B5m2+$O?@G@K\Ap7P$N>eIJ$K<}:\$5$l!"Cf9q$G$OHKMQ$5$l$F$$$k@8Lt$G$"$k$,!"F|K\$G$NNW>2Js9p$O$[$H$s$I8+$"$?$i$:!"(B
$B$?$@!"5m2+@6?44]EyG[9g:^$N;HMQ>INc$,?tNcJs9p$5$l$F$$$k$K$9$.$J$$!#(B

$B5m2+@6?44](B
$B=hJ}!'5m2+!"Ev5"!"@n$-$e$&!"2+$4$s!"%8%c9a!";3Lt!"h*Nj$J$I(B
$BMQES!'@:?@IT0B!"9b7l05$KH<$&F0X)!" $B$^$?!"5m2+G[9g=hJ}$N!V@g5Rh^8w!W$r$*7l$,A[Dj$5$l$k69?4>I!&G>B4Cf8e0d>I45 $BKR3QOB9(!!B>!(OB4A0eLt3X2q;(;o!"(B6$B!"(B428-429$B!J(B1989$B!K(B


$B5m2+$H$h$/G[9g$5$l$k@8Lt(B
$B2+O"(B+$B5m2+(B
$B2+O"$K$O0_D2$N<>G.$r_C$9F/$-$,$"$j!"5m2+$K$Oab0{$r=|$$$F6Car!Ja[Z;!&0U<1>c32$J$I!K$rDC$a$k:nMQ$,$"$k!#(B
$B$3$N(B2$BL#$,G[9g$5$l$k$3$H$K$h$C$F

$B5m2+@6?44]$N>INcJs9p(B
$B!!!!!!!!BP>]<@45!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!J;MQ=hJ}(B
1$B!!B?H/@-G9K&?U!J@:?@IT0B$rH<$&!K!!(B
2$B!!M^]5>uBV!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!M^4NI^g#;6(B
3$B!!G>B4Cf8e0d>I!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!D`F#;6!&2+O"2rFGEr(B
4$B!!?4B!?@7P>I!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1.$B@cB!(8=BeElMN0e3X!!NW;~A}4)9f!"!!(B11$B!J(B1$B!K!"(B154-156$B!J(B1990$B!K(B
2.$BB?N1=_J8!(8=BeElMN0e3X!"(B6$B!J(B2$B!K!"(B22$B!J(B1995$B!K(B
3.$B2&1J!{!(F|K\ElMN0e3X;(;o!"(B42$B!J(B3$B!K!"(B382$B!J(B1992$B!K(B
4.$B5\:j2mG7!(F|K\ElMN0e3X;(;o!"(B40$B!J(B4$B!K!"(B276$B!J(B1990$B!K(B

$B!R;29MJ88%!S(B
$BEhLnIp!($o$?$7$?$A$N4AJ}Lt!"(B10$B!"(B31-45$B!J(B1980$B!K(B
$B>>1:Lt6H!J3t!K;n833+H/It!($o$?$7$?$A$N4AJ}Lt!"(B50,14-21$B!J(B1990$B!K(B
$B>>1:Lt6H!J3t!K;n833+H/It!($o$?$7$?$A$N4AJ}Lt!"(B57,19-22$B!J(B1991$B!K(B
$B>>1:Lt6H!J3t!K;n833+H/It!($o$?$7$?$A$N4AJ}Lt!"(B59,21-25$B!J(B1992$B!K(B
$BD9Bt85CK!(@$3&$N@8Lt!"(B2$B7n9f!"(B1-11$B!J(B1977$B!K(B
$B@FF#@2IW!(Bh#42s9q:]CfApLt%7%s%]%8%&%`9V1iMW;]=8!"(B1-4$B!J(B1990$B!K(B
$BBh==;02~@5F|K\Lt6IJ}!"(B1173$B!J(B1996$B!K(B
$BCf2Z?ML16&OB9qLtE5!"(B1990$BG/HG!"(B56-57$B!J(B1990$B!K(B
$BD%O$L@!!B>!(Cf9qLt3X;(;o!"(B27$B!J(B9$B!K!"(B515-520$B!J(B1992$B!K(B
$BLZB<9/0l9;Dj!(T"_7K\ApLVL\!"=CIt!"(B192-193$B!J(B1977$B!K(B
$BDk9q=q1!JT=8It!(%o!<%k%I%"%H%i%9!"(B101$B!J(B1992$B!K(B




$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B




$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B

$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B

$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B


$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B

" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.


$B!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp

$B!!(B$B!!(B