I(B $B2p8n;Y1g@lLg0w(B"> $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}F2Lt6I(B LINK BOX #4

$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
$B%j%s%/%\%C%/%9!t(B4





' Since December,1998.
' sohHaku OHYAMA' memorial, Dr. OHYAMA
KAMPO PHARMACY and ACUPUNCTURE & MOXIBUSTION CLINIC
Official Web-Site.




$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
[ LINK BOX ]


$BBg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb $B>pJs(B
$B%5%$%HL>(B $B!'4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B#U#R#L(B $B!'(Bhttp://www18.ocn.ne.jp/~oh_kampo/
$B>R2pJ8(B $B!'4AJ}Lt@lLg$NLt6I$G$9!#87A*$5$l$?4AJ}Lt!"LtAp!"7r9/?)IJ$r$4M%BT2A3J$K$FHNGdCW$7$F$*$j$^$9!#(B
$B4AJ}7r9/AjCL$O!"2,;3Bg3X0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8$,$4C4EvCW$7$^$9!#(B
$B%P%J!<#U#R#L(B $B!'(Bhttp://www18.ocn.ne.jp/~oh_kampo/o_banner.html
e-mail $B!'(Bohyama@poem.ocn.ne.jp





$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B



$B!VF|Cf7r9/%;%s%?!
'Japan-China Health Medical Center.
1-5-3, Koraku, Bunkyo-Ku, Tokyo 112 JAPAN
Tel : $B!\(B81-3-3814-6767
E-mail : office@jc-kenkocenter.co.jp


$BF|K\5$8yM\@83X8&5f=j(B
$B6ID9(B
$B@1Ln!!L-(B $B@h@8(B
Mr. MINORU HOSHINO




$B!V(B $B%5%s<+A3Lt8&5f=j(B $B!W(B
'Sun R&D Institute for Natural Medicines.
3F.Komatsu Bldg., 3-12-6, Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-0061 Japan
Tel : $B!\(B81-3-5256-2018 ( Planning & Development Div. )
E-mail : sun-r_and_d@mvd.biglobe.ne.jp


$B%"%K%^%k4AJ}6f3ZIt(B
$B=jD9!&2qD9(B
$BL@<#Lt2JBg3X5R0w65 $B0e3XGn;N!!>.>>Lw90(B $B@h@8(B
Dr. YASUHIRO KOMATSU (Ph.D.,D.V.M.)




$B!!%O!<%V!&%"%m%^!&%9%?%8%*(B $B!VNP$N%]%7%'%C%H!W!!(B
Herb Aroma Studio 'Green Pochette.'
Japanese aromatherapy association authorization Aromatherapy instructor.
Pharmacist & Chief / Mrs. CHIFUMI TAKAHARA.
$BF|K\%"%m%^%F%i%T!<6(2qG'Dj!"%"%m%^%F%i%T!<%9%/!<%k(B $B!VNP$N%]%7%'%C%H!W(B
$B")(B180-0002 $BEl5~ETIpB"Ln;T5H>M;{ElD.(B
E-mail : greenpoc@zpost.plala.or.jp



$BF|K\%"%m%^%F%i%T!<6(2q!!(B
$B%"%m%^%F%i%T!<%$%s%9%H%i%/%?!<(B / $BLt:^;U(B
$B9b86@iIgH~@h@8(B
Mrs. CHIFUMI TAKAHARA




$BG'CN>IBP1~7?6&F1@83h2p8n;v6H
Group Home SunFlower
$BB@ED%5%s%U%i%o!<(B
$BB@ED;TBfG76?#3#0#7(B
$B#T#E#L!'#0#2#7#6(B-$B#6#0(B-$B#2#9#4#2(B
$B#F#A#X!'#0#2#7#6(B-$B#6#0(B-$B#2#9#4#3(B

$B!!(B$B!!(B

$BM-8B2q
$B5oBp2p8n;Y1g!!K,Ld2p8n(B
$B72GO8)M83Z74Bg@tD.D+F|#3(B-$B#1#1(B-$B#1#3(B
$B#T#E#L!'#0#2#7#6(B-$B#6#2(B-$B#4#2#1#5(B
$B#F#A#X!'#0#2#7#6(B-$B#6#2(B-$B#4#2#1#8(B

$BM};vD9!!>>Bt$H$7;R@h@8(B
Mrs. TOSHIKO MATSUZAWA





$B!V!!Bg;34AJ}F2Lt6I$G!"$*

$B!!!!(B $B%&%A%@OB4ALt!!(B $B>>1:4AJ}!!(B $BFJK\E73$F2!!(B $B?-OB@=Lt!!(B $B7zNS>>DaF2!!(B JPS$B@=Lt!!(B $B%D%`%i(B

$B!!(B* $B>e5-!"#7$D$NFCLs%a!<%+!<$N>&IJ$O!"$9$Y$F$*






$B$4MxMQ>e$NCm0U(B

$BBg;3=!Gl5-G0!&Bg;34AJ}F2Lt6I!&Bg;3o*5d1!$N%[!<%`%Z!<%8$K$4MhK,$$$?$@$-$^$7$F@?$K$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B
$BEv%[!<%`%Z!<%8$G$O!"Bg;34AJ}F2Lt6I5Z$SEvLt6I$*&IJEy$K$D$$$F0lHLE*$J>pJs$rDs6!$7$F$*$j$^$9!#(B
$B!!0eNE(B($B<#NE(B)$B$K4X$9$k7hDj$O0eNE=>;ve$G9T$o$l$k$b$N$H9M$($^$9!#(B
$BEv%[!<%`%Z!<%8>e$K$*$$$FDs6!!&0zMQ$5$l$k>pJs$K$h$jBeBX$5$l$k$b$N$G$O$"$j$^$;$s!#(B
$BEvLt6I$*&IJ$K4X$7$F99$K>pJs$r4uK>$5$l$kJ}$O!"3F>&IJ@=B$%a!<%+!<$KD>@\$4O"Mm$/$@$5$$!#(B
$B!!Ev%[!<%`%Z!<%8$r$4Mw$$$?$@$-!"Bg;34AJ}F2Lt6I$N;Q@*$r>/$7$G$b$4M}2r$$$?$@$1$l$P9,$$$G$9!#(B
$B$40U8+$d$4AjCL$J$I$*5$7Z$K@<$r$+$1$F$$$?$@$-$^$9$h$&!"$*BT$A?=$7>e$2$F$*$j$^$9!#(B
$BEv%[!<%`%Z!<%8$NFbMF$K$D$-$^$7$F$O!"@53N$G:G?7$N$b$N$H$9$k$h$&EX$a$F$$$^$9$,!"(B
$B$3$l$i$N$3$H$rJ]>Z$9$k$b$N$G$O$"$j$^$;$s!#(B
$B!!$^$?!"Ev%[!<%`%Z!<%8$NMxMQ $BF10U$5$l$?$b$N$H$_$J$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B
$B!!(B
$B!!>0!"Ev%[!<%`%Z!<%8$O!"M=9p$9$k$3$HL5$/FbMF$rJQ99$7$?$j:o=|$7$?$j$9$k>l9g$,$"$j$^$9$N$G!"$4N;>54j$$$^$9!#(B


$B!!!!!!!!!!!!Bg;3=!Gl5-G0!&Bg;34AJ}F2Lt6I!&Bg;3o*5d1!!!E}3g

$B")#3#2#7(B-$B#0#0#2#6!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2(B
$B#T#E#L!u#F#A#X!'#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B



$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}Lt(B

$B4AJ}@lLg!!4AJ}@lLgLt6I!!4AJ}Lt@lLg!!4AJ}Lt@lLgLt6I(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B



$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

keywords$B!'4AJ}Lt!!4AJ}Lt6I!!4AJ}@lLg!!4AJ}@lLgLt6I!!4AJ}Lt@lLg!!4AJ}Lt@lLgLt6I!!4AJ}Lt!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B

$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B




$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B

$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B

$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B

$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B

" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.


$B!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B





' Since December,1998.
' sohHaku OHYAMA' memorial, Dr. OHYAMA
KAMPO PHARMACY and ACUPUNCTURE & MOXIBUSTION CLINIC
Official Web-Site.




$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
[ LINK BOX ]

http://www18.ocn.ne.jp/~oh_kampo/link.htm


$BBg;34AJ}F2Lt6I(B Web-Page $B$O!"%j%s%/!&%U%j!<$G$O$"$j$^$;$s!#(B
$B%j%s%/$N$*?=$79~$_$O!"%a!<%k$K$F$*4j$$CW$7$^$9!#(B
$B$^$?!"$U$5$o$7$/$J$$$HH=CG$7$?>l9g5Z$S%"%U%#%j%(%$%H$N%5%$%H$H$N%j%s%/$O$*CG$jCW$7$^$9!#(B
$B$5$i$K!"%j%s%/%5%$%H$r$4MxMQ$5$l$FH/@8$7$?%H%i%V%k$dB;<:!"B;32Ey$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I$G$O0l@Z$N@UG$$rIi$o$J$$$b$N$H$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B
$B$4MxMQ$5$l$kJ}$N@UG$$K$*$$$F$N$_!"?4$7$F$4MxMQ$/$@$5$$!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb $B>pJs(B
$B%5%$%HL>(B $B!'4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B#U#R#L(B $B!'(Bhttp://www18.ocn.ne.jp/~oh_kampo/
$B>R2pJ8(B $B!'4AJ}Lt@lLg$NLt6I$G$9!#87A*$5$l$?4AJ}Lt!"LtAp!"7r9/?)IJ$rFCJL3d0z$K$FHNGdCW$7$F$*$j$^$9!#(B
$B%P%J!<#U#R#L(B $B!'(Bhttp://www18.ocn.ne.jp/~oh_kampo/o_banner.html
e-mail $B!'(Bohyama@poem.ocn.ne.jp

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vol.1
$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!!4AJ}Lt@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B
$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$No*5d@lLg!!Bg;3o*5d1!(B
$Bo*5d$r8=BeIB$K3h$+$9!!o*5d@lLg!!Bg;3o*5d1!$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B
$B%X%k%9%5%$%(%s%9:4Ln!V?4$N7r9/AjCL<
$B?4M}NW>2%+%&%s%;%j%s%0!"E,1~>c32!"7ZEYH/C#>c32!"9b5!G=<+JD>I!"#L#D!"#A#D#H#D!"%"%9%Z%k%,!<>I8u72B>(B
$B%5%s<+A3Lt8&5f=j(B
$BL@<#Lt2JBg3X5R0w65.>>Lw90@h@8$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B
$BF|Cf7r9/%;%s%?!
$B5$8yM\@83X@1LnL-@h@8$N$4>R2p(B
$B%+%J%@M"F~=;Bp(B $B#N#o(B.1 $B%;%k%3%[!<%`$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B
$B3t<02qLS!"%;%k%3%[!<%`>.;3(B

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.14
$B#C#i#t#y!!#D#o!!FJLZ8)FnIt!!Bg;34AJ}Lt6I(B
$BFJ%J%SFJLZ%J%S%2!<%7%g%s%7%9%F%`(B
$B$H$Y$0!<$5!<$A(B
$B0{?)E9!!%/!<%]%s>pJsK~:\!!%[%C%H%Z%C%Q!<(B
$B%]%9%HLt6I$N4AJ}DLHN(B
$B#M#a#p#F#a#n!!#W#e#b(B
$B5(@a$N2VI42J(B
$B1D6H(B
$B8q$N;0$N5\!!>>ED#L#I#N#K=8(B
$B#o#n#M#a#p%a%$%s!!CO0h>pJs8!:w%(%s%8%s(B
$B2p8n!&J!;c%J%S(B
$B$*;E;v!"="?&>pJs!V#D#O#P#P#O!W$N%5!<%A!V#A#D#O#P#O!W(B
$B#o#n#M#a#p!!%a%$%s(B
$B5(@a$N2VI42J(B
$B%3%_%5!<%A(B
$BD4:^Lt6I$N%"%5%RLt6I(B
$B?4M}3XF~Lg(B/$BNW>2?4M};XDjBg3X1!!!F~;nBP:v(B
$B4IM}
$BAm(B$B9g8!:w%(%s%8%s$o$/$o$/%5!<%A(B
$BIB1!!";u0e
$BLZ$N>pJsH/?.4pCO!!%j%s%/2qpJs8!:w(B
$B9q:]7k:'!!Cf9q9q:]7k:'#P#I#N(B
$B@D6u9)K
$B#S#E#OBP:v$rJY6/$7$^$9(B
$BFJ%J%S!!FJLZ%J%S%2!<%g%s%7%9%F%`(B
$B%S%C%H%U%!%`(B
$B%"%U%i%C%/$N@8L?J]81Hf3S8+D>$7AjCL%5%$%H(B
$BAj8_%j%s%/=8(B
$B
$B$U$/$7%A%c%s%M%k(B
$B#Y#a#h#o#o!*CO0h>pJs(B
$B4Z9q$K$O$^$C$?%"%8%g%C%7$NOC(B
$BAj8_%j%s%/!!#W#A#V#E(B
$B#H#e#a#r#t#S#e#a#r#c#h!*%9%T%j%A%e%"%k(B
$B#V#i#r#t#u#e(B
$BM'>o@P:`(B
$B@P@n8)G=EPH>Eg(B
$BAm9g8!:w#J#O#Y#F#U#L#P#O#D(B
$BAj8_%j%s%/#S#E#O%9!<%Q!<(B
$B2P:RJ]81!"CO?LJ]81$NHf3S8+@Q$b$j%5%$%H(B
$B3$30N99T!&N13XJ]81$NE0DlHf3S%5%$%H(B
$B29@t%H%i%Y%k(B
$B8!:w%(%s%8%s!!#H#i#d#a#x!!#S#e#a#r#c#h(B
$B#S#E#OBP:v%G%#%l%/%H%j7?8!:w%(%s%8%s!!#R(B-$B#S#e#a#r#c#h(B
$B3X;qJ]81!&$3$I$bJ]81E0DlHf3S(B
$B2p8n!&J!;c%5!<%A(B
$B#G#a#l#s!F#T#o#w#n(B
$BL\$NHh$l!&4c@:HhO+8&5f<<(B
$B%Z%C%HJ]81"!%Z%C%H0eNE6&:QJ]>c$NF|K\%"%K%^%k6f3ZIt(B

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.15

$B!!(B$B!!(B$B8wJ8$B!!(B$B!!(B$B8wJ8$B!!(B

$B!!(B
$B!!(B$B!VG>$rI!&%"%k%D%O%$%^!<$O$b$&I]$/$J$$(B
$B!!!!!!$*$*$d$^!&$R$m$f$-(B $BBg;3Gn9T!!0e3XGn;N(B
$B!!!!!!(B1999$BG/(B4$B7n(B21$BF|!J?e!KH/Gd!!Dj2A!JK\BN(B819$B1_(B+$B@G!K(B ISBN 4-334-00650-7

$B!!(B

$B$"$J$?$bM=Hw73!)(B65$B:P0J>e$N?M$N%\%1!JO7?M@-CTJr!KH/>IN($O#7!s!#(B85$B:P0J>e$G$O$J$s$H(B27$B!s$K$b!#(B
$B:G?72J3X$K$h$kC/$bCN$i$J$+$C$?!V:G9b$N4AJ}Lt!W$,L@$+$5$l$k!*(B
$B-!O72=$N860x!a3h@-;@AG$r>C5n$9$k(B
$B-"5-21$NCf?u!a3$GO$HBgG>Hi $B-#%\%1$rKI$0$@$1$G$J$/!"D9 $B-$G>$N7l4I$r:YK&;`$rCY$i$;$k(B
$B-%G>Fb?@7PEAC#J* $B-&G>Fb$N0[>o$J6=J3$rDC$a!"$F$s$+$sH/:n$rM^$($k(B
$B-'G>:YK&$N%M%C%H%o!<%/$r:F@8$9$k(B
$B-(%"%k%D%O%$%^!c32!W$rKI$0(B
$B-)<+J,$G@y$8$F0{$`$3$H$,$G$-!"I{:nMQ$,$J$$(B
Copyright 1999 Kobunsha$B!!(B

$BH~MF!&7r9/!&%5%W%j%a%s%H!!<+F0Aj8_%j%s%/=8(B
$B!VOB!W$N8!:w%(%s%8%s!!#W#a#h#o#o!AOBIw#J#a#p#a#n!A(B
$B%&%'%V%G%#%l%/%H%j!!%G%#%l%/%H%j7?8!:w%(%s%8%s(B
$B%$%*JXMx%5!<%A(B
$B#Y#a#h#o#o!*#J#A#P#A#N$N%G%#%l%/%H%j8!:w!!#Y#a#h#o#o!*%+%F%4%j(B
$B%$%*JXMx%5!<%A(B
$B#M#a#e#W#e#b!w%j%s%/(B
$BAj8_%j%s%/!!Bg:e!!Gr
$B=qF;>pJsDL?.(B
$B%j%s%/=8(B
$B#C#i#t#y!!#D#O!*FJLZ8)FnIt%(%j%"(B
$BAm9g8!:w%5%$%H!!#S#e#a#r#c#h!!#J#a#p#a#n(B
$B#A#s#a#h#i#L!!#S#e#a#r#c#h(B
$B#C#a#r#e!!#I#n#f#o!!#N#a#v#i(B
$B4AJ}!&L14VLt<-E5(B
$BCO0h8!:w%(%s%8%s!!#O#N!!#M#A#P(B
$BAj8_%j%s%/!!#W#A#V#E(B
$BD4:^Lt6I$N%"%5%RLt6I(B
$B0eNE>pJs%5%$%H#D#r!%#N#A#V(BI
$B8!:w%5%$%H!!$_$?$$$b$s%M%C%H(B
$B8!:w%(%s%8%s!!$H$Y$0!<$5!<$A(B
$BJXMx$J>pJs8!:w!!#A#L#L#N#E#C#T(B
$B
$B$*;E;v!"="?&>pJs!!#A#D#O#P#O(B
SEO$BBP:v!"%"%/%;%9%"%C%W$O(BSEO$BBP:v%"%/%;%9%"%C%W%j%s%/(B
$B@j$$;U!&%9%T%j%A%e%"%k!&L~$77O%5!<%A%(%s%8%s(B
$BAj8_%j%s%/(B.com$B!JAj8_%j%s%/$I$C$H$3$`!K$G%"%/%;%9%"%C%W!*(B
$B%U%l%C%7%e%?%&%s%5!<%A(B
$BAj8_%j%s%/%I%/%?!<(B
$BAj8_%j%s%/(BPower
$B#H#P;Y1gAm9g8!:w%(%s%8%s(BWebFlightSearch
Web Search Japan
$B!Z!!%^%+$GITG%$+$iG%?1$X!!![!!%O%C%T!<%V%l%C%7%s%0(B
$B<+A3$NIw(B
$BAj8_%j%s%/%9%/%(%"(B
SEO$B%j%s%/%7%9%F%`(B
$BAj8_%j%s%/(Baction
$BKL3$F;$NLS3*!&%?%i%P%,%K!&%:%o%$%,%K$rHNGd!!$+$K$J$s$FF2(B
$B#B#i#z!>#s#u#r#f%5!<%A(B
$B#Z#A#T#U#A#R#T#2#1Am9g%5!<%A(B
$BF|K\%+%$%m%W%i%/%F%#%C%/%;%s%?!
$B%"%U%i%C%/!J%"%a%j%+%s%U%!%_%j!<@8L?J]81!K!'Hf3S8+D>$7AjCL%5%$%H(B
$B7zC[@P:`!"0pED@P!"(Bhttp://www.tomotsune.co.jp/index.htm$BJh@P!"309=!"@P:`$N!VM'>o@P:`!W(B
$B#N#E#T#I#S#L#A#N#D(B
$B8!:w%(%s%8%s(BHidax Search
$BJuDM$^$k$4$HDL?.(B
$B9qEZ%j%"%k!&%(%9%F!<%H(B
$B%/!<%j%s%0%*%UBe9T!%#c#o#m(B

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.16
e-poket$B%5!<%A(B
$B%i%$%U%"%7%9%H%5%$%H!!$"$9$Q(B
$B>.$5$J@Q$_LZ20%5!<%A(B
$B%*!<%,%K%C%/@lLg8!:w%(%s%8%s(B"$B?9$N%P%9(B"
Virtue$B!!%t%!!<%A%e(B
$B$*2[;R$N%l%7%T=8!&$*2[;R$N:n$jJ}>R2p(B
$B3$30N99TJ]81!&N13XJ]81$rE0DlHf3S(B
$B#O#r#a#h#o#o!*#S#e#a#r#c#h(B
$B%K%e!<%h!<%/$JF|K\NAM}(B
$B8!:w%(%s%8%s(B HISA $B#N#A#V#I(B
$B3Z4oHNGd$N?yED3Z4oE9(B
$BFJ$NLZ%M%C%H(B
$B;(2_!%#t#v(B
$B8q$N;0$N5\>>ED(B
$B6b5{20$NB);R(B
$B%Q%=%3%s(B $B#P#C%Q!<%D(B$B#D#O#S#V!]#N#E#T(B
$B$-$/$A@0BN1!(B
$B$D$P$a%W%m%7%"%`%M%C%H(B
$B%.%c%k%:%?%&%s(B
$B9,F;@0BN%+%$%m%W%i%/%F%#%C%/(B
$B0e1!3+6H;Y1g$N%/%j%K%C%/3+6H%I%C%H%3%`(B
$B2p8n!&J!;c%J%S(B
$B%R!<%j%s%0%9%Z!<%9!!E7;H$N$[$[$($_(B
$B4GHD!&%,%i%9%7%g!<%1!<%9$N@lLgE9!!$+$s$P$s7`>l(B
$B@]?)>c32!&2a?)>I$NAjCL!V?4$6$o$6$o!W?@8M(B
$B%?%s%+%s$O2-Fl%?%s%+%s20!A(B.com
$B
$B%3%s%;%W%H%8%e%(%j!<$H:G?7%&%)%C%A!#Ju@P!&;~7W!J3t!KFb;3(B
$B4AJ}Lt6I!%#c#o#m(B
$B%*!<%@!<%9!<%D:4ED(B
$B207AA%!!D`>1(B
$BJ!;c%A%c%s%M%k(B
$B%b%@%s%$%s%F%j%"6u4V$rDs6!$9$kAO:n?M7A:n2H!"%U%!%s%8%'%/%j%(%$%?!<$N%5%$%H(B
$B00%j%S%s%03t<02q
$B#i#o#b#p#l#a#c#e!!$3$3$m$H$+$i$@$N%P%i%s%9$r(B
$BJdD04o!&9|EAF3JdD04oEy$NFqD05!4o(B
$BG3Hq8~>e(B
$B4[%v?9%"!<%/KR>l(B
$B2p8n!&J!;c%5!<%A(B
$B%6!&;E;v!u7r9/(B
$B%U%j!
$B$o$-$,<#NE$H!"$o$-$,BP:v:GA0@~!*!*(B
$B?M7A$NEm=((B
$B>e3$Bf=j(B
$B@8$f$P!&AO:n$f$P$N!V$f$P$U$8!W(B
$B7r9/?)IJ%,%$%I(B
$B%O%o%$%"%s%8%e%(%j!<%l%$%s%\!<%O%&%9(B
WEB$B$N@1!z(BYELLOW-NAVI
$BL5E:2CDRJ*=h!X$J$+$d%I%C%H%3%`!Y(B Powed By $B:Z9a$d(B
$BI1O)K!L39T@/=q;N;vL3=j(B

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.17
$B?4M}3XF~Lg9V:B(B
$BI.J8;z(Bforest$B%.%c%i%j!<(B
$B5~ET!&Bg:e%I%C%H%3%`(B
$B%Z%$%s%H%O%&%9%8%c%s%/(B
$B$O$@$N$5$W$j!?H~H)!"H~Gr!?7r9/?)IJ!"%5%W%j%a%s%H(B
$BHdO*1c!&7k:'<0$N(BBGM - BridalMusic.com -
$B8EH~=Q!!C+8}!J3]<4$NDL?.HNGd!K(B$B!!(B
SEO$BBP:v%;%_%J!
$BN)$A0{$_(B $B6d:B(B300BAR
$BDBB_ITF0;:>pJs!'DBB_20$M$C$H!*(B
$B$_$s$J$G$D$J$4$&Aj8_%j%s%/$NNX(B
B-NAVI$B%5!<%A%(%s%8%s(B
$B?e%5!<%A(B
$B8$$NIB5$!Z8$$NIB5$$N<#NE!"M=KIJ}K!![$N>R2p(B
$B%2%k%^%K%&%`29Ma%9%]%C%H(B
$B@$3&0d;:(BBook
$B
$B0eNEK!?M
4$B<4!&(B5$B<4@)8f2C9)$N!JM-!K:dK\5;8&(B
$B#T#M#s#e#a#r#c#h(B
SEO$BBP:v(B $B8!:w%(%s%8%s$d$-$V$?%5!<%A(B
$B%/%j!<%K%s%0$H@vBu(B
$B%/!<%j%s%0%*%U$O?WB.BP1~(B
$B:_Bp%o!<%/$N>pJs!V:_Bp$$$C$]$s$I$C$H%3%`!W(B
$B%P%$%/EIAu$OA4EIAu%;%s%?!<$X(B
$BAj8_%j%s%/(BPRO
$B%@%$%(%C%H!u%3%9%a!VH~MF!&7r9/%5!<%/%k!W(B
$BEr@>@n29@t!!L1=I!!$d$^5W(B
SEO$BBP:v8!:w%(%s%8%s(B $B@aLs!&Fb?&>pJs8!:w6I(B
$B:4Ln>&9)2q5D=j(B
$B4_OBEDCf1{@0BN%+%$%m%W%i%/%F%#%C%/!!$d$o$i$.@0BN1!(B
$B$*Cc$NKRG@1`(B
$BNI$$%*%s%i%$%s%7%g%C%W(B
$B5{N`@lLg!!$f$"$5Gm@=9)K<(B
$BAm9g%j%s%/=8%M%C%H%o!<%/%8%c%Q%s(B
$BL\$NHh$l!&4c@:HhO+8&5f<<(B
$BCO0h>pJs%5%$%H!V#C#i#t#y#D#o!*!W(B
$B%*%s%^%C%W(B
$B%W%j%6!<%V%I%U%i%o!<65<pJs(B
Music Cafe's Link&Rank
$B?M$HCO5e$KM%$7$$Am9g4D6-3+H/(B
$B;R8$!J8$!K$N%0%C%:!"$3$@$o$j$N%Z%C%HMQIJ$N$*E9(B
$B;R8$$,@8$^$l$F$$$^$9$h(B
$BF`NI;T3X1`A0$N@0BN%^%C%5!<%8o*5d1!(B
$B9q:]7k:'!!Cf9q9q:]7k:'#P#I#N(B
$BJ8=q4IM}!&EE;RD"I
$B?gL2!HI[CD(B $BKm!I9)K<(B
$B%*%k%8%J%k!&
$BC]C:!"C]?]1U$N@lLg%5%$%H(B/$B0+20C]C:K\J^(B
$B%l%]!<%H(BGPS

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.18
$B%^%k%A%b%K%?!<2hA|1GA|%7%9%F%`3+H/$N%"!<%k%7!<(B
$B;vL3I~(BJP
$B3'@%B<3h@-2=%;%s%?!<(B
$B?)IJGr0a(Bjp
$B2V$N2H(B
Gabi-webshop
$B%5!<%A%(%s%8%s#S#q#u#a#r#e(B
$B:n6HI~(BJP
DVD$B%U%#%C%H%M%9(B
$B%$%s%?!<%M%C%HDLHN%+%?%m%0!!#e!]#s#h#o#p>&E939(B
$B$-$i$i%5!<%A(B
$BF|K\:GBg5i$N2V$N%]!<%?%k%5%$%H$H%7%g%C%T%s%0!!!V%U%i%o!<%7%F%#!W(B
$B2-Fl?):`$H2-FlNAM}$NE9!!2-Fl?):`%I%C%H%3%`(B
yume$B$N$+$1$O$7%I%C%H%3%`(B
$B8020$5$s%J%SA49qHG(B

$B!!(B$B!!(B$B2+6bFR?9!J$3$,$M$H$i$b$j!K(B$B!!D>9>7sB3!J>e!K!J2

$B!!!!!!Ey?HBg$N!V7sB3A|!W$rIA$-@Z$k!"5A$K@8$-!"$5$o$d$+$J$^$G$N$=$N@836!#?7$?$JNr;KJ83X$N4zl!*(B

$B!!!!!!(B
$B!!(B$B!!J87]
$B!!(B$BCx

$B!!=P?HCO!':_=;CO$H$b$KFJLZ8):4Ln;T(B
$B!!3XNr!'9bB4!!?&Nr!!E>!9(B
$B!! $B!!%4%k%U%9%3%"$O#1%i%&%s%I(B140$B$/$i$$!#!JFCJLFq$7$/$J$$%3!<%9$G!K9%$-$J%/%i%V$O%Q%?! $B!!M#0lCS%]%A%c$r$7$?$3$H$,$J$$%/%i%V$@$+$i!#(B
$B!!Ln5e$O%K%e!<%h!<%/%d%s%-!<%9%U%!%s!#KhG/@$3&0l$r4|BT$7$F$$$k!#(B
$B!!%5%C%+!<$O?e8M%[!<%j!<%[%C%/%U%!%s!#F.h=2&$NI|5"$r4|BT$7$F$$$k!#(B
$B!!<+F0 $B!!<+E> $B!!9%$-$J>l=j$O?744@~$HJL=j@~$H$D$/$P%(%/%9%W%l%9$N $B!!L4$O%8%c%s%\Ju$/$8$G0lEy$rEv$F$k$3$H!#(B

$B!!JRAR>.==O:(B
$B!!(B
$B$R$H$D$N5pLZ$rJhI8$H$7$?CK$N@836(B
$B!!2+6bFR?9(B $BCx!!=PHG
$B!!(B

$B!!CNM&$r7s$MHw$($?Ip>-!"JRAR>.==O:7J9K!#(B
$B!!J]=U1!$N$o$,;R@/=!FG;&L$?k;v7o$O;K $B!!$3$N>.@b$K$O(B400$BG/$N;~$r1[$($F!"$=$N??Aj$rC5$k=i$N;n$_$,$"$k!#(B
$B!!$3$NCK!"@$3&$,IqBf$G$bL>$r@.$7$?$+!)(B
$B!!N-Hw$K;H$($F$$$l$P=t3k9&L@$NLrL\$r!"(B
$B!!=iBe%m!<%^9DDk%"%&%0%9%H%%%9$K;H$($F$$$l$P!"(B
$B!!%"%0%j%C%Q>-73$NLrL\$r2L$?$7$F$$$?$G$"$m$&!#(B

$B!!(B$BCx$B!!Bg2O%I%i%^FH4cN5@5=!0JA0$+$i$N>.==O:%U%!%s(B

$B%+!<%\%s!&(BFRP$B4H!&D`4H!&D`$j4H!&7LN.!&0>!&$X$i$5$*HNGdE9(B/$B%;%$%-%8%c%Q%s(B
$B%[!<%`%Z!<%8@):n!"(BT$B%7%c%D!"%-%c%i%/%?!
$B2p8n>pJs%J%S(B
$B;q3J$N2&F;(B
$B#A#t#o#Z#s#e#a#r#c#h(B
$B%\%C%/%9%7!<%D!"%Y%C%I%7!<%D$N@lLgE9!!%7!<%D(B.jp
$BK*$N6n=|!&32Cn6n=|%;%s%?!<(B
$B%5!<%A!&%8%c%Q%s!ZF|K\$rC5$;!*![(B
24h$BJRIU$1%;%s%?!<(B
$B9HMU$H$+$1N.$729@t$N=I!!I$8+6.29@t$d$9$i$.$NEr(B
$B5~ET4Q8w%?%/%7!<(B

$B!!(B$B!!(B$B3t<02q&E9(B$B!!(B$BCf@n>&E9%V%m%0(B$B!!(B

$B!!!!!!4tIl;TFb$GJu@P$N27Gd$jLd20$r1D$`Cf@n>&E9!#Ju@P27Gd$j$NDLHN%5%$%H(B $B$r1?1D(B
$B!!!!!!")(B500-8882$B!!4tIl8)4tIl;T@>LnD.(B7-7$B!!3t<02q&E9(B TEL: 058-251-8411

$B!!(B$B!!(BPorsche Cayman S$B!!(BPorsche 911 Carrera$B!!%]%k%7%'%1%$%^%s(B S$B!!%]%k%7%'(B 911 $B%+%l%i(B 4
$B!!(B$B!!(BAudi TT Coupe$B!!%"%&%G%#(B TT $B%/!<%Z(B
$B!!(B$B!!(BJaguar S-type$B!!%8%c%,!<(B S $B%?%$%W(B
$B!!(B$B!!(BVolvo V70$B!!%\%k%\(B V 70
$B!!(B$B!!(BVolkswagen New Beetle$B!!%U%)%k%/%9%o!<%2%s(B $B%S!<%H%k(B
$B!!(B$B!!(BChrysler PT Cruiser$B!!%/%i%$%9%i!<(B PT $B%/%k!<%6!<(B
$B!!(B$B!!(BCitroen C4 Picasso$B!!%7%H%m%(%s(B C4 $B%T%+%=(B
$B!!(B$B!!(BPeugeot 207$B!!%W%8%g!<(B 207
$B!!(B$B!!(BMINI Cooper$B!!%_%K%/!<%Q!<(B
$B!!(B$B!!(BFIAT 500$B!!%U%#%"%C%H(B 500
$B!!(B$B!!(BAlfa 159 Alfa Romeo$B!!%"%k%U%!%m%a%*(B 159
$B!!(B$B!!(BBWW 3 Series Sedan$B!!(BBMW 3 $B%7%j!<%:(B
$B!!(B$B!!(BMercedes-Benz CLS-Class$B!!%a%k%;%G%9%Y%s%D(B CLS $B%/%i%9(B

$B!!(B$B!!(BGM$B!&(BCHEVROLET Corvette$B!!%7%\%l!<(B $B%3%k%Y%C%H(B
$B!!(B$B!!(BSAAB 9-3 Sport Sedan$B!!%5!<%V(B 9-3 $B%9%]!<%D%;%@%s(B
$B!!(B$B!!(BLotus Europa S$B!!%m!<%?%9(B $B%h!<%m%C%Q(B S
$B!!(B$B!!(BRangerover Vogue$B!!%l%s%8%m!<%P!<(B $B%t%)!<%0(B
$B!!(B$B!!(BSmart Fortwo$B!!%9%^!<%H%U%)!<%D!<(B
$B!!(B$B!!(BMaserati Granturismo$B!!%^%;%i%F%#!!%0%i%s%H%%!<%j%:%b(B
$B!!(B$B!!(BBugatti Veyron 16.4$B!!%V%,%C%F%#!&%t%'%$%m%s(B
$B!!(B$B!!(BRolls-Royce Phantom SWB$B!!%m!<%k%9%m%$%9!!%U%!%s%H%`(B
$B!!(B$B!!(BMercedes-Benz SLR McLaren Roadster$B!!%a%k%;%G%9!&%Y%s%D!!(BSLR $B%^%/%i!<%l%s(B
$B!!(B$B!!(BAston Martin V8 Vantage$B!!%"%9%H%s%^!<%A%s(B V8 $B%t%!%s%F!<%8(B
$B!!(B$B!!(BFerrari F430$B!!%U%'%i!<%j!!(BF430
$B!!(B$B!!(BLamborghini Murcielago LP640$B!!%i%s%\%k%.!<%K!!%`%k%7%(%i%4(B
$B!!(B$B!!(BBentley Continental GT$B!!%Y%s%H%l!<%3%s%A%M%s%?%k(B GT
$B!!(B$B!!(BFord Mustang V8 GT Coupe 45TH Anniversary$B!!%U%)!<%I%^%9%?%s%0(B V8 GT
$B!!(B$B!!(BCadillac CTS-V$B!!%-%c%G%i%C%/!!(BCTS

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.19

$B!!(B$B!!(BJohn Lennon Museum$B!!!!(B$BBg@.7z@_3t<02q$B!!(BTaisei Corporation$B!!(B

$B!!!!!!!!(BClosing of the John Lennon Museum

$B!!!!(BTHE BEATLES $B!!(BJohn Lennon $B!!(BPaul McCartney $B!!(BGeorge Harrison $B!!(BRingo Starr
$B!!(B$B!!(BMint Julep$B!!(B
$B!!!!!!-!BgOBED(B $B7E(B vocal$B!!-"1|LnM52p(B guitar $B!!-#Bg4XKc;R(B piano
$B!!!!!!F)$-DL$C$?6u5$46$N$"$k2;AO$j$r$a$6$9#3?M!#%*%j%8%J%k:nIJ$N#C#D$O$*$9$9$a$N0lIJ!#(B

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.20

$B!!!|!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BLink Box Vo.21


$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B


$BB3$/(B




$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}Lt(B

$B4AJ}@lLg!!4AJ}@lLgLt6I!!4AJ}Lt@lLg!!4AJ}Lt@lLgLt6I(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B



$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

keywords$B!'4AJ}Lt!!4AJ}Lt6I!!4AJ}@lLg!!4AJ}@lLgLt6I!!4AJ}Lt@lLg!!4AJ}Lt@lLgLt6I!!4AJ}Lt!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B

$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B




$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B

$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B

$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B

$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B

" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.


$B!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B