$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}F2Lt6I(B

$B!VITO7D9
$B`{6L9Q!J$1$$$.$g$/$3$&!K(B

$BBN$8$e$&$N7l9T$r$h$/$7@83h=,47IB$rJQ$($k!X`{6L9Q!J$1$$$.$g$/$3$&!K!Y$NHkL)(B

$B#5#0#0:M$^$G@8$-$i$l$kITO7D9 $B!!(B
$B`{6L9Q$H$O!"%:%P%j0l8}$G8@$&$H!"@.?MIB$rM=KI$7!" $BCf9q$OL@$N;~Be$K$"$i$o$5$l$?0e=q!XR2p$5$l$?$N$,:G=i$G!"(B
$B$=$N=q$K$O!"!V!J`{6L9Q$O!K!"@:$r$&$:$a!"?q$rJd$$!"9|$r7x$/$7!"6Z$r6/$/$9!#(B
$B!&!&8^B!$O1N$A0n$l!"!&!&7l$rK~$?$9!#H111$-$rJQ$8$F9u$/$7!"O7$$$rJV$7$F!"F8$r4T$i$9!W$H$"$j!"(B
$B$5$i$K!V#2#7:M0JA0$KI~$9$k$3$H$rF@$l$P!" $B#4#5:M0JA0$KI~$9$k$3$HF@$l$P $B#5#4:M0JA0$KI~$9$k$3$H$rF@$l$P!" $B $B`{6L9Q$,!VI4B;$rJd$$!"I4IB$r=|$/!WLt$G$"$k$H=q$+$l!"(B
$B$3$l$r#6#4G/4VI~MQ$9$k$H#5#0#0:M$^$G@8$-$i$l$k$H$"$j$^$9!#(B

$B?M;2!"CO2+$rCf1{$H$7$F<7$D$N@8Lt$G$G$-$F$$$k(B
$B$=$l$[$I$NITO7D9 $B?M;2$H$O4AJ}@8Lt$N2&MME*B8:_!#HhO+$r2sI|$7!"0_D25!G=$r3hH/$K$7!"(B
$BIO7l!"Nd$(>I$r<#$9$P$+$j$+!"%,%s$rM=KI$9$k8z2L$b$"$j$^$9!#(B
$BCO2+$O?M;2$N8zMQ$H$h$/;w$F$$$kE@$,B?$$$N$G$9$,!"E|G"IB$r2~A1$7$?$j!"(B
$B7l@r$r$H$+$7$F7lN.$r$h$/$9$k:nMQ$b$"$j$^$9!#(B
$B$3$l$i$N $Bh*Nj$O@g?M$,?)$Y$kEZ$NCf$N%-%N%3$H$7$FM-L>$G!"MxG":nMQ$,$"$j$^$9!#(B
$BE7LgE_!"G~LgE_$O$I$A$i$b<"M\6/AT:^$G$9$,!"%;%-;_$a$K$b$h$/8z$-!"(B
$BCO2+$H$H$b$K;H$&$HH)$,$&$k$*$$!"%"%H%T!<@-HiIf1j!"O7?M@-A_aZ>I$K$9$0$l$?8z2L$rH/4x$7$^$9!#(B
$B$^$?CO9|Hi$H$O%/%3$N:,Hi$N$3$H$G!"2rG.!"6/AT$N8z$,$"$j$^$9!#(B
$BK*L*$N8zMQ$K$D$$$F$O!"$b$&$$$^$5$i$$$&$3$H$O$J$$$G$7$g$&!#(B
$B$?$@`{6L9Q$O$3$l$i3F@8Lt$NLt8z$,%P%i%P%i$K:nMQ$9$k$N$G$O$J$/!"(B
$B^UA30lBN$H$J$C$F!"`{6L9Q$H$7$F$NAm9gE*$JNO$,@8$^$l$k$N$G$9!#(B
$B$G$O$I$s$JIB5$$K8z$/$N$G$7$g$&$+!#(B

$BBN$NDl$+$iDq93NO$r$D$1$kLt(B
$B!V4i?'$,0-$$!W$H$+!VH)$K@::L$,$J$/$J$C$?!W$H$+!";d$?$A$OHiIf$r8+$FBND4$rH=CG$7$^$9$,!"$3$l$O0e3XE*$K$bM}$K$+$J$C$F$$$k$N$G$9!#(B
$B:Y6]$H$+%&%$%k%9!"$^$?$O%"%l%k%2%s!J%"%l%k%.!<$rM6H/$5$;$k$b$H!K$J$I!"BN30$+$i=1$C$F$-$FIB5$$r5/$3$90[J*$,$"$j$^$9!#(B
$B$3$l$i$,BNFb$K?/F~$9$k$H!"LH1V$H$$$&@8BN$NKI8f%7%9%F%`$,F/$$$F!"BN$N30$XGS=|$7$F$7$^$&$N$G$9$,!"0[J*$,$"$^$j$K$bB?$/$F6/$+$C$?$j!"(B
$B>/$7$:$D$G$bKhF|O"B3E*$KF~$C$F$-$^$9$H!"@8BNFb$G==J,=hM}$G$-$:$K!"HiIf$dHi2<;iKCAH?%$K2s$5$l!"$3$3$G$f$C$/$j=hM}$7$h$&$H$7$^$9!#(B
$B!!$^$?!"<+J,$NBN$NCf$GH/@8$7$?0[J*!"$?$H$($P?7DDBe $BLH1V%7%9%F%`$O<+J,$NBN$KITMW$J$b$N$HG'<1$7!"BN30GS=|$r9T$$$^$9!#%,%s:YK&$KBP$7$F$bF1MM$N$3$H$,5/$3$k$N$G$9!#(B
$B$3$l$iBNFb$G$G$-$?0[J*$b=hM}$7$-$l$J$/$J$k$H!"HiIf$dHi2<;iKCAH?%$X$?$^$C$F$-$^$9!#(B
$B!!$3$&$J$k$HHiIf$,JQ2=$r5/$3$7$F!"$H$-$K$OH)9S$l$K!"$H$-$K$O%I%99u$/$J$C$F$7$^$$$^$9!#(B
$B$3$N$H$-C1=c$KHiIf$@$1$NLdBj$H9M$($:$K!"$3$l$OBNA4BN$NITD4$N$"$i$o$l!"(B
$B$D$^$jBN$,0[J*$KBP93$G$-$J$/$J$C$F$$$k?.9f$H$H$i$($F!"BN$NCf$+$iDq93NO$r9b$a$k$3$H$G<#$9$h$&$K$9$Y$-$J$N$G$9!#(B
$B!!$=$NLt$,`{6L9Q$G!"8z$-L\$NAa$$?M$J$II~MQ$7$?MbF|$KH)$N%D%d$,$h$/$J$j$^$9!#(B
$B;d$OHh$l$,$?$^$C$?$j$9$k$H$h$/%+%_%=%jIi$1$r$7$^$9$,!"$=$s$J$H$-$O?2$kA0$K`{6L9Q$rBg$5$80lGU0{$`$N$G$9!#(B
$B$9$k$HMbF|!"5$;}$A$h$/r$$,$=$l$^$9!#(B

$B4NB!!"?UB!$N5!G=$r9b$a0_%+%$%h%&$b<#$9(B
$BD+5/$-$k$N$,$D$i$/!"5/$-$F$b$$$D$^$G$b%\!<%C$H$7$F$$$k?M$O$$$^$;$s$+!#(B
$B`{6L9Q$O$3$&$7$??M$N2~A1$K$bM-8z$G!"$^$:$OO@$h$j>Z5r!"(B
$BI~MQ$7$F$+$i$NBND4$H$=$l0JA0$H$rHf3S$7$F$_$F$/$@$5$$!#(B
$B$^$C$?$/JL$N<+J,$K$J$C$F$$$k$N$rCN$k$G$7$g$&!#(B
$B$3$l$O`{6L9Q$N;}$D7l9TB%?J:nMQ$N$?$a$G$9!#(B
$B;d$?$A$NBN$O:YK&$+$i@.$jN)$C$F$$$^$9$,!"$=$N:YK&$N?t$O#6#0C{8D$b$"$j$^$9!#(B
$B$3$l$i$,1_3j$K5!G=$9$k$K$O!":Y$+$$LV$NL\$N$h$&$KD%$j$a$0$i$5$l$?LS:Y7l4I$+$i1IM\J*$H9ZAG$r$b$i$o$M$P$J$j$^$;$s!#(B
$B$7$+$7$J$s$i$+$N$0$"$$$G7l9T$,0-$/$J$k$H!"$^$:Bh0lHV$KLS:Y7l4I$N=[4D$,0-2=$9$k$N$G$9!#(B
$B$3$s$J>uBV$,$D$E$/$H:YK&$,%@%&%s$7$FIB5$$K$J$k$N$O$"$?$j$^$($G$9$,!"(B
$B$=$N$?$a$KIBJQ$r5/$3$7$?B!4o$O!"$U$@$s$h$j$b$5$i$KB?$/$N7l1U$rI,MW$H$7$^$9!#$=$&$7$J$$$H<#$i$J$$$+$i$G$9!#(B
$B$7$?$,$C$FF|$4$m$+$i`{6L9Q$GA4?H$N7l$N$a$0$j$r$h$/$7$F$*$/$H$H$b$K!"IT9,$K$7$F$J$s$i$+$NIB5$$K$J$C$?$i(B
$B`{6L9Q$GIB5$$NB!4o$K7l$r$?$/$5$sAw$C$F$d$k$3$H$,4N?U$G$9!#(B
$B4N?U$H8@$$$^$7$?$,!"$?$H$($P4N1j!#$3$l$,<#$j$K$/$$$N$O!"4NB!$,B!4o$NCf$G:G$b7lN.$N$h$/$J$$$H$3$m$@$+$i$G$9!#(B
$B$7$+$7`{6L9Q$G7l$NN.$l$r$h$/$7$F$d$l$P!"<#NE$r%9%T!<%I%"%C%W$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
$B0lJ}!"?UB!$O5U$K$?$$$X$s7lN.$N$O$2$7$$B!4o$G$9$+$i!"$3$3$,7l9TITNI$H$J$l$PBNFb$KFGAG$,$?$^$k$P$+$j$G$9!#(B
$B?U1j$N<#$j$b0-$/$J$j$^$9!#$h$C$F`{6L9Q$rI~MQ$7$J$5$$$H$$$&$o$1$G$9$,!"$3$l$r0{$`$H>.JX$N=P$,$h$/$J$j!"(B
$B$=$N$?$aLk4VG"$,$H$l!"A0N)A#HnBg$K$h$k;DG"46$b$J$/$J$k%V%i%98z2L$b$"$j$^$9!#(B
$B0_%+%$%h%&!"==Fs;XD2%+%$%h%&$b`{6L9Q$G$h$/$J$j$^$9!#$H$$$&$N$O!"$3$l$i$NIB5$$O$h$/%9%H%l%9$,0z$-$,$M$H8@$o$l$^$9$,!"(B
$BD>@\$N860x$O0_$d==Fs;XD2$N7lN.Dc2<$@$+$i$G$9!#$G$9$+$i$^$:`{6L9Q$G%+%$%h%&$K$J$j$K$/$$0_D2$r$D$/$C$F$*$/$3$H$,I,MW$G$9!#(B

$BF0L.9E2=!"9b7l05$K8z$-!!?4B!IB!"G>B4Cf$rKI$0(B
$B$H$3$m$G!"7l9TITNI$G$$$A$P$s?<9o$J$N$O?4B!IB$HG>B4Cf$G$7$g$&!#(B
$B?4B!$K1IM\$rM?$($F$$$k4'>uF0L.$N7lN.$,Dc2<$9$l$P!"F0X)!"B)@Z$l$r5/$3$7!"(B
$B:G8e$O69?4>I$d?46Z9<:I$K$J$C$F$7$^$$$^$9!#(B
$B$^$?G>$NF0L.$N7l9T$,0-$/$J$l$P!"G>B4Cf$r5/$3$7$+$M$^$;$s$7!"%\%1$N860x$K$b$J$j$^$9!#(B
$B$J$ $B7l@r$N$b$H$O7l1UCf$K$"$k7l>.HD$,6E=8$7$?2t$G$9$,!"$3$N6E=8$OGKB;$7$?7l4I$r$U$5$$$G=P7l$rM^$($?$j!"(B
$B$^$?0[J*$K?/$5$l$J$$$h$&$KKI1R$9$k$H$-$K5/$3$j$^$9!#(B
$B$3$NCJ3,$^$G$O@55A$NL#J}$J$N$G$9$,!"0[J*$N?/F~$dH/@8$,D9$/$D$E$/$H!"$$$D$^$G$?$C$F$b7l>.HD$N6E=8$,$H$1$J$/$J$j$^$9!#(B
$B!!$3$s$J>uBV$,$5$i$K;}B3$9$k$H!"$3$s$I$O%H%m%s%S%s$H$$$&@.J,$,BNFb$G$D$/$i$l!"(B
$B$3$l$,:nMQ$7$F7l1UCf$K%U%#%V%j%s$H$$$&@~0]>u$NLV$,$G$-$^$9!#(B
$B$3$l$,!"$9$G$KH/@8$7$F$$$k7l>.HD$N6E=82t$N<~0O$KMm$_$D$-!"$+$?$$7l@r$r$D$/$C$F!"7l4IJI$K$/$C$D$1$F$7$^$&$N$G$9!#(B
$B!!$7$+$79,$$$J$3$H$K!"`{6L9Q$K$O7l>.HD$,6E=8$9$k$N$rKI;_$9$k:nMQ$H!"%H%m%s%S%s$N:nMQ$rM^$(!"(B
$B$+$D$G$-$?7l@r$r$H$+$9!J@~MO$H$$$&!KF/$-$,$"$k$N$G!"F0L.$N7lN.$r$$$D$b$h$/$7$F$*$/$3$H$,$G$-$^$9!#(B
$B!!$^$?`{6L9Q$K$O!"7lCf$N%3%l%9%F%m!<%k$dCf@-;iKC$,9b$$9b;i7l>I$r2~A1$7!"(B
$B7l4I$NFb9P$r9-$2$kF/$-$b$"$k$N$G!"F0L.9E2=$d9b7l05$=$N$b$N$N<#NE$K$bLrN)$A$^$9!#(B

$BBg?M$O#1F|#22s!!6uJ";~$KI~MQ$;$h(B
$B$3$N$[$+!"`{6L9Q$O@.?M7?E|G"IB$r$h$/$9$k!"Nd$(>I$r<#$9!"5$4I;Y%<%s%=%/$r<#NE$9$k!"FsF|?l$$$NIT2w>I>u$r7Z$/$9$k$J$I$N8zMQ$,$"$j$^$9!#(B
$B$5$F!":n$jJ}$G$9!#@h$K$"$2$?!X $BCO2+$N@8$N$7$\$j=A$r_I2a$7$FF~$l!"$h$/$+$-$^$<$F<'4o$N$U$?$D$-$J$Y$K0\$7!"OB;f#2#0Kg$GL\$P$j$7!"Fs=E4L$K$7$F $B2PNO$O7,$N $B$3$3$^$G=q$/$H!V$=$s$J$a$s$I$&$J$3$H$r$7$J$$$H:n$l$J$$$N$+!W$H%$%i%$%i$9$k?M$,$$$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B
$B3N$+$K`{6L9Q$OLtAp$r@y$8$F!"$=$N@y$8=A$r0{$a$P$$$$$H$$$&$o$1$G$O$"$j$^$;$s!#$=$3$,`{6L9Q$NA!:Y$G1|$N?<$$$H$3$m!"$^$?8z$-$a$N1T$$$f$($s$G$9!#(B
$B$G$b!"$40B?4$/$@$5$$!#$$$^$O!"$9$G$K40@.$7$?`{6L9Q$,;THN$5$l$F$$$^$9$+$i!"$=$l$rBg?M$O#12s#1$5$8!"#1F|#22s6uJ";~$K0{$`$H$h$$$N$G$9!#(B


$B!|;d$b!X`{6L9Q!Y$G;}IB$r<#$7$?(B

$BE|G"IB$,$h$/$J$jC$($?!!(B
$BJ!2,8)!!9b664nH~9>!!!J#6#3:M!K(B

$BJl$,E|G"IB$H$o$+$C$?$N$O#8G/A0!#%+%<$,D90z$/$N$G8!::$r$7$F$b$i$C$?$H$3$m!"7lE|CM$,9b$+$C$?$N$G$9!#(B
$BEv;~$b$$$^$bJl$O$d$;$F$*$j$^$9$N$G!"HnK~$K$h$kE|G"IB$G$O$J$$$N$G$9$,!"?);vNEK!$r9T$$!"%$%s%9%j%sCm $B!!`{6L9Q$r0{$_;O$a$?$N$O!"$=$l$+$i#3G/8e$G!"0e;U$N5v2D$rF@$FIB1!$NLt$H$$$C$7$g$KI~MQ$9$k$h$&$K$J$C$?$N$G$9!#(B
$BD+$HLk!"7W#22s0{$s$G$$$^$9$,!"$$$^$G$OE|G"IB$O$9$C$+$j$h$/$J$j!"%$%s%9%j%sCm $B!!$^$?0JA0$OE|G"IB$N$;$$$+!"@v:^Ii$1$N$h$&$JHiIf1j$,C$7$^$7$?!#(B
$B$3$l$OL@$i$+$K`{6L9Q$N$*$+$2$@$H;W$C$F$$$^$9!#(B
$B$H$$$&$N$O!"#2!A#3F|0{$_K:$l$k$H$-$^$C$FJl$NnCL!K(B


$B0_%+%$%h%&!"IO7l!"9xDK$,<#$j!"2HB2A40w7r9/$K(B
$BEl5~ET!!Cf;39'!!!J#6#1:M!K(B

$B0_%+%$%h%&$, $BIB1!$K9T$C$F$b0l;~E*$K$*$5$^$k$b$N$N!"$7$P$i$/$9$k$H:FH/!#;THN$NLt$b2?2s$+$($?$+$7$l$^$;$s!#(B
$B $B$"$j$,$?$$$3$H$K#2G/A0`{6L9Q$r0{$_$@$7$F$+$i$H$$$&$b$N!":FH/$7$J$/$J$j$^$7$?!#(B
$B $B;d$b`{6L9Q$N8fMx1W!J!)!K$K$"$d$+$m$&$HI~MQ$7;O$a$?$N$G$9$,!"(B
$B99G/4|>c32$K$h$kIO7l$d9xDK$,$$$^$G$O$9$C$+$j$i$/$K$J$j$^$7$?!#4h8G$J $BL<$N8*$3$j$b$h$/$J$C$?$N$G$9$+$i!"$J$s$H$b$&$l$7$$8B$j$G$9!#!JIW?MCL!K(B


$BA4?H$N7l9T$,$h$/$J$j!"2?H$NNd$($,$J$/$J$C$?(B
$BJ<8K8)!!8M
$BAm9gH~MF1!$rl>e!"7r9/$dH~MF$K$O$H$F$b4X?4$,$"$j$^$9!#(B
$B`{6L9Q$bAm9gH~MF$N4QE@$+$i$*5R$5$^$K$h$/$9$9$a$F$$$^$9!#(B
$B!!$3$l$OLt$N8zG==q$-$rK@FI$_$7$?$N$G$O$J$/!";d<+?H$NBN83$K$b$H$E$$$F$$$k$N$G$9!#(B
$B;d$O2?H$,Nd$($k$?$A$G!"E_$OEE5$LSI[$,$J$$$HL2$l$:!"(B
$B2F$G$b7$2<$r$O$-%9%i%C%/%9$G$J$$$H%@%a$H$$$C$?$0$"$$$G$7$?!#(B
$B$H$3$m$,!"`{6L9Q$r0{$_;O$a$F$+$i#1%v7n$b$7$J$$$&$A$KNd$(BN $B$@$$$$$A0{$`$H$9$0!"$*$J$+$N<~$j$,29$+$/$J$j!"(B
$B2?H$NNd$($,$H$l$F$$$/46$8$K$J$k$N$G$9$+$iIT;W5D$G$9!#(B
$B!!$G$b9M$($F$_$l$P!"IT;W5D$G$b2?$G$b$J$$$N$G$9$M!#(B
$B`{6L9Q$N;}$D7l9TB%?J:nMQ!"?7DDBe $B$*$9$9$a$7$?$*5R$5$^$N%7%_$,Gv$/$J$k$N$b!"`{6L9Q$N$=$&$7$?F/$-$N$;$$$J$N$G$7$g$&!#(B





$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!87A*4AJ}Lt(B

$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B




$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B

$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B

$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B



$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B

" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.


$B!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp


$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!87A*!!DK$_$K$h$/8z$/4AJ}Lt$r!"$I$&$+$43hMQ$/$@$5$$!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026 $BFJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2HVCO(B
TEL: 0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
TEL: 0283-22-1389$B!JBg;3o*5d$K!"%$%6!&%O%j%-%e%&!K(B

$B!!(B2018$B!!4AJ}Lt6I!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B

$B!!(B$B!!(B



$B!V$d$C$Q$j!"4AJ}Lt$O!"87A*$5$l$?@8Lt$r!">I>u!"BN $B!VCN<1$H7P83K-IY$J4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$K!"0lEY$*EEOC$/$@$5$$!*!!#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K!W(B

$B4AJ}Lt@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2!!(BTEL: 0283-22-1574
E-mail to ohyama@poem.ocn.ne.jp