$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B87A*4AJ}Lt(B
$B2,;3Bg3X0e3XGn;N(B $BFAEgBg3XLt3X=$;N(B $BBg;3Gn9T(B


$B-199G/4|>c32$H4AJ}Lt(B

$BK\Mh$N<+J,$r
$B99G/4|>c32$O!"(B40$B:P2a$.$4$m$+$i!"(B50$BBeH>$P$4$m$K8+$i$l$k!"(B
$BJD7PA08e$N=w@-%[%k%b%s8:>/$KH<$&?HBNE*!"@:?@E*$J=t>I>u$G$9!#(B
$B$H$/$K!"MqAc5!G=$,?j$($F!"MqAc$G:n$i$l$k%(%9%H%m%2%s$,>C<:$9$k$3$H$G!"(B
$BBN$H?4$K$5$^$6$^$J1F6A$r5Z$\$7$^$9!#(B
$B>I>u$N=P$+$?$K$O8D?M:9$,$"$j$^$9$,!"(B
$B$N$\$;!"H/4@!"Nd$(!"%$%i%$%i!"M+]5!"IT0B46!"ITL2!"$a$^$$!"(B
$BF0X)!"F,DK$J$I$N!VITDj=%AJ!W$,8=$l$^$9!#(B
$B5$NO$,$J$/$J$C$?$j!"J*K:$l$,$R$I$/$J$k?M$b$$$^$9!#(B
$BBN$NJQD4$K2C$($F!"2HDm4D6-$NJQ2=!J;R6!$NAcN)$A!"?F$N2p8n$J$I!K$d(B
$B8D?M$N@-3J$H$$$C$?GX7J$b1F6A$7$F!"$D$i$$>I>u$r0z$-5/$3$7$^$9!#(B

$B$^$?!"CK@-$b(B50$B:P$r2a$.$?:"$+$i=w@-$HF1$8$h$&$J>I>u$,8=$o$l$k$3$H$,$"$j$^$9!#(B
$B=w@-$KHf$Y$F2:$d$+$G$9$,!"CK@-%[%k%b%s$N8:>/$,1F6A$7$F$$$^$9!#(B
$BGAg46$H$$$C$?>I>u$,8=$l$^$9!#(B
$B$3$l$+$i$N@83h$r$h$jK-$+$K$9$k$?$a$K$O!"(B
$B<+J,$K9g$C$?J}K!$GA08~$-$K2a$4$9$3$H$,Bg@Z$G$9!#(B


$B!|99G/4|>c32!J=w@-!K$NLtJ*NEK!(B

$B-!4AJ}Lt!'(B
$B$5$^$6$^$JITDj=%AJ$,8=$l$k>l9g$KM-8z$G$9!#(B
$B8D?M$NBNI>u$K$"$C$?Lt$GJx$l$??4?H$N%P%i%s%9$rD4$($^$9!#(B

$B-"%[%k%b%sJd= $BBNFbJ,Hg$,8:>/!#>C<:$7$?=w@-%[%k%b%s$rJd$$99G/4|>I>u$r2~A1$7$^$9!#(B
$B$^$?!"9|AFr">I$NM=KI$K$bM-8z$G$9!#(B

$B-#@:?@0BDj:^!&93$&$D:^!&?4M}NEK!!'(B
$B%[%k%b%sJd= $B860x$,<+N'?@7P@-$G$O$J$/?40x@-$N>l9g$KM-8z$G$9!#(B


$B99G/4|>c32$K8z$/4AJ}Lt$H$O!)(B

$B99G/4|>c32$G$O!"?4?HN>LL$K$o$?$k$5$^$6$^$J>I>u$,5/$3$j$^$9!#$H$/$K!"(B
$B-!7l4I1?F0?@7P>c32!J$[$F$j!"$N$\$;!"0[>oH/4@!$F0X)!"9b7l05!"Dc7l05!" $B-"@:?@?@7P>c32!JF,DK!"$a$^$$!"N)$A$/$i$_!"ITL2!"<*LD!"IT0B46!"%$%i%$%i!"5$NO8:B`(B,$BM^$&$D!"5-21NODc2<$J$I!K(B
$B$,B?$/8+$i$l$^$9!#(B

$B8!::$G0[>o$,8+$D$+$i$J$$$1$l$I!"(B
$BB?:L$J<+3P>I>u$,$"$i$o$l$k!VITDj=%AJ!W$O!"4AJ}Lt$NF@0UJ,Ln$N0l$D$G$9!#(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I$G$O!"(B
$B%$%i%$%i$dIT0B!"ITL2!"5$J,$,$U$5$0$H$$$C$?@:?@>I>u$K$O!"!V@6?4!J$;$$$7$s!K!W!"!Vmvt#;6!J$7$g$&$h$&$5$s!K!W!"(B
$BF,DK!"$a$^$$!"8*$3$j$,$"$j!"$N$\$;$d$9$/!"$H$-$K2 $BHh$l$d$9$/IO7l5$L#$GNd$($b$"$k>l9g$O!"!VM0=P!J$f$&$7$e$D!K!W!"!VL/8w!J$_$g$&$3$&!K!W$J$I$r!"(B
$B8D?M$NBNI>u$J$I$K$h$j!";H$$J,$1$F!"$*4+$a$7$F$$$^$9!#(B
$B4AJ}Lt$K!"$*LB$$$N>l9g$O!"$*5$7Z$K!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K!"$*EEOC$/$@$5$$!*(B


$B$/$i$7$NCN7C$HM=KIK!(B
$B""99G/4|$OC/$K$G$bK,$l$k@8M}E*$J$b$N$@$H3d$j@Z$C$F(B,$BJ*;v$r$"$^$j;W$$$D$a$J$$$h$&$K$7$^$7$g$&!#(B
$B""1IM\%P%i%s%9$N$H$l$??);v$r$H$j$^$7$g$&!#(B
$B""?gL2$r$?$C$W$j$H$j$^$7$g$&!#(B
$B""E,EY$J1?F0$r?4$,$1!"BNNO$r$D$1$F$*$-$^$7$g$&!#(B


$B4AJ}7r9/AjCL$N$*Ld$$9g$o$;$O!"!'Bg;34AJ}F2Lt6I!!#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4!J%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B


$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B


$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B


$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B


$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B

$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B


$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!(B$BBg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B


" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.


$B!!(B$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp