I!"0_==Fs;XD2DYag!"2P=}5Z$SEr=}!"E`=}!"DYag5Z$S30=}!"(B
$BHiIf1j!"I!1j!":Y6]@-N!<@!"JXHk!"IO7l!"%H%j%3%b%J%9>I!"?@7P?j
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!87A*4AJ}Lt(B
$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B
$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page
$B$X!"#G#o!*!*!*(B
$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B
$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail
$B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B
$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B
$B!!!!!!!!!!(B$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B
$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B
" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional
Herbal Medicine
$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B
$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B
$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B
$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B
$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B
/ $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B
$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B
E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.
$B!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!87A*!!DK$_$K$h$/8z$/4AJ}Lt$r!"$I$&$+$43hMQ$/$@$5$$!#(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026 $BFJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2HVCO(B
TEL: 0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
TEL: 0283-22-1389$B!JBg;3o*5d$K!"%$%6!&%O%j%-%e%&!K(B
$B!!(B2018$B!!4AJ}Lt6I!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
$B!!(B$B!!(B
$B!V$d$C$Q$j!"4AJ}Lt$O!"87A*$5$l$?@8Lt$r!">I>u!"BN
$B!VCN<1$H7P83K-IY$J4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$K!"0lEY$*EEOC$/$@$5$$!*!!#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K!W(B
$B4AJ}Lt@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2!!(BTEL: 0283-22-1574
E-mail to ohyama@poem.ocn.ne.jp
$BG!FiFb?e8:B'!"MQ_k?eE:G7!"F|K~/5v!!(B
$B:WE7CO?@$7!!A38eKh==Fs!|!!29
$B`{6L9Q$N4pK\=hJ}(B
$B!!@8CO2+$B!!?M;2!!!!!!!!!!!!!!(B24$BN>(B
$B!!Grh*Nj!!!!!!!!!!!!(B48$BN>(B
$B!!GrL*!JK*L*!K!!!!!!(B10$B6T(B
$B>e5-$N4pK\=hJ}$K $B!J#1!K0lJ}2C!'`h`a!"D@9a!!!!!!!!3F8^o"(B
$B!J#2!K0lJ}2C!'E7LgE_!"[N[9;R!!!!3F#16T!J1WTh1J??9Q$H$$$&!K(B
$B!J#3!K0lJ}2C!'E7LgE_!"G~LgE_!"CO9|Hi!!!!3FH,N>(B
$B!!B($A!"`{6L9Q$N4pK\=hJ}$G$"$k?M;2J4Kv#2#4N>!"Grh*NjJ4Kv#4#8N>!"!J0lJ}2C4ALtJ4KvJq4^!K$H@8CO2+$N9J$j=A#1#66T!"(B
$BK*L*#1#06TEy$r$h$/:.9g$7$F6QEy$K$7!"F+<'4o$KF~$l!"L};f#5Kg$r=E$M!"$=$N>e$K8|$$I[$GF+<'4o$N8}$r$-$A$s$HIu$7!"(B
$BF<$N?eMaAe$KF~$l!"F+<'4o$N8}$O?e$N>e$K=P$kMM$K$7$F!"7,$NLZ$rG3NA$K$7$F2P$rJ2$-!J29EY$r0lDj$K!K!";0CkLk>x=O$9$k!#(B
$B!!$b$7F<$N?eMaAe$K?e$,$J$/$J$k$H!"29?e$rJd=<$7!"0lDj;~4V7P$C$?8e!"L};f$r8r49$7$F:F$S$-$A$s$HIu$r$7$F!"(B
$B0f8M$N?e$K$D$1$F$V$i$5$2!"0lF|Nd5Q$7$?8e!"$O$8$a$NF<$N?eMaAe$KF~$l!"$^$?0lCkLk>x=O$9$k!#(B
$B=PMh$"$,$l$P!"$^$:>/NL$r$B!!@=B$$9$k;~$K!"%K%o%H%j$d8$$N@<$,J9$3$($J$$;31|$G!"$^$?!"IX?M$dASI~$rCe$??M$r8+$J$$$h$&$K$H5-:\$5$l$F$$$k(B
$B$N$O$=$l$[$IC0@:$r$3$a$F@=B$$9$k$H$$$&$3$H$r$$$C$F$$$k!#(B
$B#6!%`{6L9Q$N@=B$9)Dx(B
$B!!@8CO2+$O=)$K<}3O$7$F#1G/4V;HMQ$9$k$N$G!"IJ $BCyB"$K:G$b5$$rIU$1$J$1$l$P$J$i$J$$!#$=$N$?$a$NCyB"HqMQ$,M>7W$K3]$+$k!#(B
$B#1!K@8CO2+$N:q$j=A$N:n@=9)Dx(B
$B!!@8CO2+$O$=$l<+BN$N?7A/EY$,Bg@Z$G$"$k!#B($A!"@8CO2+$r:N$B0lDj$NBg$-$5$G!"<}3OEv;~$N?eJ,$r$=$N$^$^J];}$7$F$$$k$H$$$&$h$&$J?7A/EY$,!"@=IJ$NIJ $B!!@8CO2+$NJ]4I5Z$S@v>t!"@8CO2+$N:q=A5!$G$N:q=A!"@8CO2+$N:q=A1U$N1?HB!"D4@=9)Dx$N;~Ey$K$O!"(B
$B0l@Z!"E4@=$N$b$N$H@\?($7$J$$$h$&$K$9$k!#$^$?:.9gD4@=!">x=O9)Dx$J$I$N;~$K$b0lE)$N?e$b2C$($J$$$3$H$,=EMW$G$"$k!#(B
$B#2!K:.9gD4@=5Z$S>x=O9)Dx(B
$B`{6L9Q$N@=K!$OJ88%$N@=K!$r=e $B!!>x=O%?%s%/$K?M;2J4Kv!"h*NjJ4Kv!"[N[9;RJ4Kv!"D@9aJ4Kv$HK*L*!"@8CO2+=A$r=hJ}$NDL$jF~$l!"(B
$BYxYB$7$J$,$i#8#0!n$G#7#2;~4V>x=O$7!"0lHUJ|Nd8e!"$^$?#2#4;~4V3]$1$F!Y40A4$K>x=O$9$k!#(B
$B`{6L9Q$O!"@8CO2+$N:q$j=A$H>x=O9)Dx$N>x=OEY$G!"IJ
$B#3!K=$B!J#1!K@vIS9)Dx(B
$B`{6L9Q$r=t$O $B>o?e@v>t"*@v:^@v>t"*G.?e@v>t"*@:@=?e@v>t"*4%Ag"*8!::"*= $B!J#2!K=
$B#4!K`{6L9Q$N=hJ}9=@.$H>x=O8e$N@.J,JQ2=(B
$B`{6L9Q$N@=B$9)Dx$G:G$b=EMW$J$3$H$O!"@8CO2+$N:q=A9)Dx$H>x=O9)Dx$G$"$k!#(B
$BEl0eJu4U$K$O`{6L9Q$N@=B$>l=j$O!X?\1wITJ97\8$@l=j$G!"(B
$BIX?M$HASI~$rCe$??M$ON)$AF~$j$r6X$:$k$H$5$l$F$$$k!#$3$l$O`{6L9Q$N@=B$>x=O$N:]!"@=B$>r7o$KC0@:$r9~$a$F@=B$$9$k$3$H$r0UL#$7$F$$$k!#(B
$B$=$l$G$O`{6L9Q$N>x=O9)Dx8e!"@.J,$,$I$N$h$&$KJQ2=$9$k$N$+$r9M$($F$_$k!#(B
$B!J#1!K?M;2$N@.J,JQ2=(B
$B!!>x=O8e$N?M;2$N@.J,JQ2=!'#7#2;~4V$N>x=O2aDx$K$*$$$F?M;2$O>x=O$5$l$k!#(B
$B!!?M;2$r`{6L9Q$N$=$NB>$N9=@.@8Lt$H0l=o$K>x=O$9$k$H!"?M;2C1BN$G$O8+$i$l$J$$?7$7$$@.J,$N%T!<%/$,8+$i$l$k!#(B
$B!J#2!K@8CO2+$N@.J,JQ2=(B
$B!!@8CO2+$N:q$j=A$r`{6L9Q$N$=$NB>$N9=@.@8LtEy$H>x=O$9$k$H!"@8CO2+C1BN$G$O8+$i$l$J$$?7$7$$@.J,$N%T!<%/$,8+$i$l$k!#(B
$B!J#3!K@=:^3XE*4QE@$+$i@8CO2+$r:q$j=A$K$7!"$=$N=A$rMQ$$$?$3$H$G?e$r0lE)$b;H$&$3$H$J$/>x=O$K$h$j9Q:^2=$r2DG=$K$7$?!#(B
$B`{6L9Q$N@=:^$K$*$$$F>x=O$9$k$3$H$O!"C1=c$K?M;2$d@8CO2+$N@.J,JQ2=$,$"$k$H$$$&$@$1$G$O$J$$!#(B
$B?tI4G/A0$K`{6L9Q$N=hJ}9=@.$d$=$N;~Be$O29EY7W$,$J$+$C$?$K$b4X$i$:!"7,LZ$N:,$r2P$KJ2$$$F>x=O$N29EY$r0lDj$K$7!"(B
$B#7#2;~4V>x=O$7$F!"0lHUJ|Nd8e!":F$S>x=O$9$k$H$$$&FCx=O$9$k$3$H$G@8Lt$N@.J,$rJQ2=$5$;$FLt8z$rA}2C$7!"(B
$B`{6L9Q$HL?L>$7$?$3$H$O!"K\Ev$K`{6L9Q$,NnLt$G$"$k$3$H$r<($7$F$*$j!"(B
$B#5#0G/0J>e4AJ}$N@=:^$d4AJ}Lt$N3h@-$r8&5f$7$F$-$?Cx
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!87A*4AJ}Lt(B
$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B
$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page
$B$X!"#G#o!*!*!*(B
$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B
$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail
$B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B
$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B
$B!!!!!!!!!!(B$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B
$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B
" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional
Herbal Medicine
$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B
$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B
$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B
$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B
$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B
/ $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B
$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B
E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.
$B!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!87A*!!DK$_$K$h$/8z$/4AJ}Lt$r!"$I$&$+$43hMQ$/$@$5$$!#(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026 $BFJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2HVCO(B
TEL: 0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
TEL: 0283-22-1389$B!JBg;3o*5d$K!"%$%6!&%O%j%-%e%&!K(B
$B!!(B2018$B!!4AJ}Lt6I!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
$B!!(B$B!!(B
$B!V$d$C$Q$j!"4AJ}Lt$O!"87A*$5$l$?@8Lt$r!">I>u!"BN
$B!VCN<1$H7P83K-IY$J4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$K!"0lEY$*EEOC$/$@$5$$!*!!#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K!W(B
$B4AJ}Lt@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2!!(BTEL: 0283-22-1574
E-mail to ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!87A*4AJ}Lt(B
$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B
$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page
$B$X!"#G#o!*!*!*(B
$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B
$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail
$B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B
$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B
$B!!!!!!!!!!(B$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B
$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B
" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional
Herbal Medicine
$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B
$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B
$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B
$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B
$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B
/ $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B
$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B
E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.
$B!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!87A*!!DK$_$K$h$/8z$/4AJ}Lt$r!"$I$&$+$43hMQ$/$@$5$$!#(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026 $BFJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2HVCO(B
TEL: 0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
TEL: 0283-22-1389$B!JBg;3o*5d$K!"%$%6!&%O%j%-%e%&!K(B
$B!!(B2018$B!!4AJ}Lt6I!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
$B!!(B$B!!(B
$B!V$d$C$Q$j!"4AJ}Lt$O!"87A*$5$l$?@8Lt$r!">I>u!"BN
$B!VCN<1$H7P83K-IY$J4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$K!"0lEY$*EEOC$/$@$5$$!*!!#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K!W(B
$B4AJ}Lt@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2!!(BTEL: 0283-22-1574
E-mail to ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$-$l$$$K$J$j$?$$!*=w@-$r%5%]!<%H$7$^$9!"$-$l$$$N%5%]!<%H!*!*(B
$B$1$$$.$g$/$3$&(B
$B`{6L9Q(B
$BG:$_2r7h!*!*!!=w@-$NITDj=%AJ!"(B
$B$"$J$?$K$"$F$O$^$k$b$N$O$$$/$D$"$k$+$J!)(B
$B-!JD7P!&@8M}$N0[>o!!-"IQG"!&GSG"DK!!-#B-9x$NNd$((B
$B-$2
$B-25-21NO$N8:B`!!-3$a$^$$!!-44i$N4@(B
$BHh$l$OIB5$$NF~$j8}$G$9!*!*(B
$B-!4NB!$NHh$l!!-"L\$NHh$l!&F,DK!!-#8*$3$j!&E\$j$C$]$$!!-$B-$,$D$k!&@8M}DK(B
$B0_$HD2$NHh$l!"(B
$B4i?'$,$5$($J$$!&IO7l!"?)M_IT?6!&C&NO46!"IT@5=P7l(B
$B4NB!$NHh$l(B
$BLkCf$K%H%$%l$K5/$-$k(B
$BJ*K:$l$7$d$9$$(B
$B$a$^$$!&<*LD!&C&LS(B
$B:,5$$,$J$$!&B-9x$,$@$k$$(B
$B9|$,$b$m$$(B
$BHh$l$OIB5$$NF~$j8}$G$9!#(B
$B$3$N$h$&$J$H$-$K$b%5%]!<%H$7$^$9!#(B
$B$-$l$$$K$J$j$?$$!*!*(B
$B$+$i$@$NCf$+$i(B
$BJXHk!&HnK~!&BN;iKC!&F,DK!&@8M}$NDK$_!&GSMq$NDK$_!&Hh$l!&8*$3$j!&$$$i$$$i!&Nd$(!&g/fy1j$J$I(B
$B$1$$$.$g$/9Q!J`{6L9Q!K$O$I$s$J?M$K$$$$$s$G$9$+!#(B
$B$b$H$b$H`{6L9Q$O<"M\6/AT$rL\E*$K:n$i$l$F$$$^$9$N$G!"(B
$BF|:"$+$iHh$l$d$9$/D+5/$-$F$bHh$l$,H4$1$J$$!#(B
$BIO7l5$L#$GL\$N2<$K%/%^$,$G$-$?$jH)$N$/$9$_$,
$B$*H)$d$+$i$@$NO72=$,L\N)$D$h$&$JJ}$K$b$h$$$H;W$o$l$^$9!#(B
$BLt$rMQ$$$k<#NEK!$K$O0l;~E*$K8z2L$,$"$kBP=hNEK!$H(B
$B:,K\$+$i$*H)$d$+$i$@$r<#$7$+$i$@$N2sI|NO$r$"$2$F$$$/:,K\NEK!$,$"$j$^$9!#(B
$BBP=hNEK!$K$O>I>u$K$"$o$;$?4AJ}Lt$,MQ$$$i$l$^$9$,(B
$B`{6L9Q$O$+$i$@$NHh$l$rL~$7HiIf$d$+$i$@$NO72=$rM=KI$7$F$$$C$F$/$l$^$9$N$G!"(B
$BD94|E*$KI~MQ$J$5$l$?$[$&$,NI$$$H;W$$$^$9!#(B
$B0lJb0lJb$H$+$i$@$r2sI|$9$k<+A3<#L~NO$r$D$1$F$/$l$^$9$N$G(B
$B$4IB5$$NJ}$O$b$A$m$s$*H)$d!"$+$i$@$,HhO+5$L#$NJ}$K$b!"$b$C$F$3$$$@$H;W$$$^$9!#(B
$B$+$i$@$N30$b!*!*(B
$B-!@Z$lLS!&$D$d$D$d$N9u$$H1(B
$B-"$7$C$7$s$N$G$-$K$/$$H)(B
$B-#$K$-$S$N$G$-$K$/$$H)(B
$B-$H)9S$l!&%7%_!&%=%P%+%9(B
$B-%L\$N2<$N$/$^!&B-$N$+$+$H(B
$B-&A4?H$9$Y$9$Y!D(B
$B99G/4|$bBg@Z$J;~4|$G$9!#(B
$B?4$HBN$r@0$(!"@8$-@8$-$H$7$?855$$JF|!9$r%5%]!<%H$7$^$9!#(B
$B$^$:$O$*OC$+$i$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B$+$i$@$H?4$N%5%]!<%H(B
$B`{6L9Q(B
$B$-$l$$$K$J$j$?$$!*=w@-$r%5%]!<%H$7$^$9!"$-$l$$$N%5%]!<%H!*!*(B
$B$1$$$.$g$/$3$&(B
$B`{6L9Q(B
$B99G/4|$bBg@Z$J;~4|$G$9!#(B
$B?4$HBN$r@0$(!"@8$-@8$-$H$7$?855$$JF|!9$r%5%]!<%H$7$^$9!#(B
$B$^$:$O$*OC$+$i$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B$+$i$@$H?4$N%5%]!<%H(B
$B!V`{6L9Q!W(B
$B$-$l$$$K$J$j$?$$!*=w@-$r%5%]!<%H$7$^$9!"$-$l$$$N%5%]!<%H!*!*(B
$B$1$$$.$g$/$3$&(B
$B`{6L9Q(B
$BG:$_2r7h!*!*!!=w@-$NITDj=%AJ!"(B
$B$"$J$?$K$"$F$O$^$k$b$N$O$$$/$D$"$k$+$J!)(B
$B-!JD7P!&@8M}$N0[>o!!-"IQG"!&GSG"DK!!-#B-9x$NNd$((B
$B-$2
$B-25-21NO$N8:B`!!-3$a$^$$!!-44i$N4@(B
$BHh$l$OIB5$$NF~$j8}$G$9!*!*(B
$B-!4NB!$NHh$l!!-"L\$NHh$l!&F,DK!!-#8*$3$j!&E\$j$C$]$$!!-$B-$,$D$k!&@8M}DK(B
$B0_$HD2$NHh$l!"(B
$B4i?'$,$5$($J$$!&IO7l!"?)M_IT?6!&C&NO46!"IT@5=P7l(B
$B4NB!$NHh$l(B
$BLkCf$K%H%$%l$K5/$-$k(B
$BJ*K:$l$7$d$9$$(B
$B$a$^$$!&<*LD!&C&LS(B
$B:,5$$,$J$$!&B-9x$,$@$k$$(B
$B9|$,$b$m$$(B
$BHh$l$OIB5$$NF~$j8}$G$9!#(B
$B$3$N$h$&$J$H$-$K$b%5%]!<%H$7$^$9!#(B
$B$-$l$$$K$J$j$?$$!*!*(B
$B$+$i$@$NCf$+$i(B
$BJXHk!&HnK~!&BN;iKC!&F,DK!&@8M}$NDK$_!&GSMq$NDK$_!&Hh$l!&8*$3$j!&$$$i$$$i!&Nd$(!&g/fy1j$J$I(B
$B$1$$$.$g$/9Q!J`{6L9Q!K$O$I$s$J?M$K$$$$$s$G$9$+!#(B
$B$b$H$b$H`{6L9Q$O<"M\6/AT$rL\E*$K:n$i$l$F$$$^$9$N$G!"(B
$BF|:"$+$iHh$l$d$9$/D+5/$-$F$bHh$l$,H4$1$J$$!#(B
$BIO7l5$L#$GL\$N2<$K%/%^$,$G$-$?$jH)$N$/$9$_$,
$B$*H)$d$+$i$@$NO72=$,L\N)$D$h$&$JJ}$K$b$h$$$H;W$o$l$^$9!#(B
$BLt$rMQ$$$k<#NEK!$K$O0l;~E*$K8z2L$,$"$kBP=hNEK!$H(B
$B:,K\$+$i$*H)$d$+$i$@$r<#$7$+$i$@$N2sI|NO$r$"$2$F$$$/:,K\NEK!$,$"$j$^$9!#(B
$BBP=hNEK!$K$O>I>u$K$"$o$;$?4AJ}Lt$,MQ$$$i$l$^$9$,(B
$B`{6L9Q$O$+$i$@$NHh$l$rL~$7HiIf$d$+$i$@$NO72=$rM=KI$7$F$$$C$F$/$l$^$9$N$G!"(B
$BD94|E*$KI~MQ$J$5$l$?$[$&$,NI$$$H;W$$$^$9!#(B
$B0lJb0lJb$H$+$i$@$r2sI|$9$k<+A3<#L~NO$r$D$1$F$/$l$^$9$N$G(B
$B$4IB5$$NJ}$O$b$A$m$s$*H)$d!"$+$i$@$,HhO+5$L#$NJ}$K$b!"$b$C$F$3$$$@$H;W$$$^$9!#(B
$B$+$i$@$N30$b!*!*(B
$B-!@Z$lLS!&$D$d$D$d$N9u$$H1(B
$B-"$7$C$7$s$N$G$-$K$/$$H)(B
$B-#$K$-$S$N$G$-$K$/$$H)(B
$B-$H)9S$l!&%7%_!&%=%P%+%9(B
$B-%L\$N2<$N$/$^!&B-$N$+$+$H(B
$B-&A4?H$9$Y$9$Y!D(B
$B99G/4|$bBg@Z$J;~4|$G$9!#(B
$B?4$HBN$r@0$(!"@8$-@8$-$H$7$?855$$JF|!9$r%5%]!<%H$7$^$9!#(B
$B$^$:$O$*OC$+$i$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B$+$i$@$H?4$N%5%]!<%H(B
$B`{6L9Q(B
$B$-$l$$$K$J$j$?$$!*=w@-$r%5%]!<%H$7$^$9!"$-$l$$$N%5%]!<%H!*!*(B
$B$1$$$.$g$/$3$&(B
$B`{6L9Q(B
$B99G/4|$bBg@Z$J;~4|$G$9!#(B
$B?4$HBN$r@0$(!"@8$-@8$-$H$7$?855$$JF|!9$r%5%]!<%H$7$^$9!#(B
$B$^$:$O$*OC$+$i$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B$+$i$@$H?4$N%5%]!<%H(B
$B!V`{6L9Q!W(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!87A*4AJ}Lt(B
$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B
$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page
$B$X!"#G#o!*!*!*(B
$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B
$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail
$B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B
$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B
$B!!!!!!!!!!(B$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B
$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B
" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional
Herbal Medicine
$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B
$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B
$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B
$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B
$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B
/ $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B
$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B
E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.
$B!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!87A*!!DK$_$K$h$/8z$/4AJ}Lt$r!"$I$&$+$43hMQ$/$@$5$$!#(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026 $BFJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2HVCO(B
TEL: 0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
TEL: 0283-22-1389$B!JBg;3o*5d$K!"%$%6!&%O%j%-%e%&!K(B
$B!!(B2018$B!!4AJ}Lt6I!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
$B!!(B$B!!(B
$B!V$d$C$Q$j!"4AJ}Lt$O!"87A*$5$l$?@8Lt$r!">I>u!"BN
$B!VCN<1$H7P83K-IY$J4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$K!"0lEY$*EEOC$/$@$5$$!*!!#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K!W(B
$B4AJ}Lt@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2!!(BTEL: 0283-22-1574
E-mail to ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!87A*4AJ}Lt(B
$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B
$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page
$B$X!"#G#o!*!*!*(B
$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B
$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail
$B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B
$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B
$B!!!!!!!!!!(B$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B
$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B
$B!!!!!!!!!!(B " THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional
Herbal Medicine
$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B
$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B
$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B
$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B
$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B
/ $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B
$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B
E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.
$B!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!87A*!!DK$_$K$h$/8z$/4AJ}Lt$r!"$I$&$+$43hMQ$/$@$5$$!#(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026 $BFJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2HVCO(B
TEL: 0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
TEL: 0283-22-1389$B!JBg;3o*5d$K!"%$%6!&%O%j%-%e%&!K(B
$B!!(B2018$B!!4AJ}Lt6I!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
$B!!(B$B!!(B
$B!V$d$C$Q$j!"4AJ}Lt$O!"87A*$5$l$?@8Lt$r!">I>u!"BN
$B!VCN<1$H7P83K-IY$J4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$K!"0lEY$*EEOC$/$@$5$$!*!!#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K!W(B
$B4AJ}Lt@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2!!(BTEL: 0283-22-1574
E-mail to ohyama@poem.ocn.ne.jp