$BBg;34AJ}F2Lt6I!!87A*4AJ}Lt$N$4>R2p(B

$B-!$+$f!A$$!"%+%5%+%5?eCn$K!"Bg;34AJ}F2Lt6I$N!V%I%-%s%T?eCn1U!W(B
$B8zG=8z2L!'$_$:$`$7!"$$$s$-$s$?$`$7!"$<$K$?$`$7(B



$B-"Bg;34AJ}F2Lt6I$NCfLt!![95FCO2+4]!J$3$.$/$8$*$&$,$s!K(B
$B;kNO8:B`!&$+$9$_L\!&%I%i%$%"%$!J0{$s$G8z$/!&L\$NLt!K(B



$B-#<*LD$j<#NE$N4AJ}Lt!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!V<*LD4]!J$8$a$$$,$s!K!W(B
$B8zG=8z2L!'<*LD$j(B



$B-$8=Be?M$N%9%H%l%9$K$h$$4AJ}Lt!!!JBQ$($-$l$J$$%$%i%$%i!"$?$aB)$,;_$^$i$J$$!"KhF|$,%$%d!"@8M}A0$N%b%d%b%d46!K(B
$B4AJ}$G!"%9%T!<%I<#NE!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!V




$B-%ITL2$NG:$_!J$J$+$J$+?2IU$1$J$$!"ESCf$GL\3P$a$F$7$^$&!K$K!"(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I$N!V0B?@Jd?44]!J$"$s$7$s$[$7$s$,$s!K!W(B
$B8zG=8z2L!'ITL2!"IT0B!"B)@Z$l!"F0X)!"8*$3$j(B



$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!FC=8!'ITL2>I$N4AJ}<#NE(B




$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!FC=8!'!!6/@:Jd?U!J@:L?NO!aCK$O@:!"=w$O7l!K!"(B



$BFC=8!'!!Bg;34AJ}F2Lt6I$NJd1"$KMQ$$$k4AJ}Lt(B
$B-!O;L#CO2+4]-"H,L#CO2+4]-#5m $B-&<*LD4]-'G~L#CO2+4]-(8



$BFC=8!'!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!VL2$j!&?4$r $B-!4EG~Bg\'Er-"5"g#Er-#;@\'?NEr-$0B?@Jd?44](B
$B-%2CL#5"g#Er-&7K;^2CN59|243BEr-'


$BBg;34AJ}F2%V%i%s%I>&IJ$N$4>R2p!!?M5$$H?.Mj$N#3IJL\(B

$BKL3$F;!"6e=#!"2-Fl$^$G!"F|K\A49q$K%U%!%s$NJ}$,$$$i$C$7$c$$$^$9!*(B
$B!VBg;34AJ}$N@y$8Lt$O$9$4$$!"Bg;34AJ}$N$3$l$,$h$$!*!W$H$*$C$7$c$C$F$$$?$@$$$F$*$j$^$9!#(B

$B-!Bg;34AJ}F2Lt6I!V5mN62+!J%4%j%e%&%*%&!K!W(B
$B-"Bg;34AJ}F2Lt6I!V`{6L9Q!J%Q%J%C%/%9%1%$%.%g%/!aHNGd=*N;!K"*`{6L9Q!J%+%$%[%&%1%$%.%g%/!K!W(B
$B-#Bg;34AJ}F2Lt6I!V@8Lt@=:^Fs9fJ}!J%K%4%&%[%&!K!W(B



$B-!Bg;34AJ}F2Lt6I5mN62+!J0eLtIJ!K!!#2#0%+%W%;%k!_#1(B
$B!!HNGd2A3J!!#3#0(B.$B#2#4#01_!J@G9~!"AwNA!"


$B-"Bg;34AJ}F2Lt6I%Q%J%C%/%9!&%1%$%.%g%/!J0eLtIJ!K!!#6#0#0(Bg$B!_#1(B
$B!!HNGd2A3J!!#1#5(B.$B#7#5#01_!J@G9~!"AwNA!"
$B%Q%J%C%/%9!&%1%$%.%g%/!!HNGd=*N;(B



$B-#Bg;34AJ}F2Lt6I@8Lt@=:^Fs9fJ}!J0eLtIJ!K!!#6#0Jq!_#1(B
$B!!HNGd2A3J!!#8(B.$B#6#4#01_!J@G9~!"AwNA!"



$BBg;34AJ}F287A*7r9/?)IJ$N$4>R2p(B
$BBgFC=8!'!VE_Cn2FAp!J$H$&$A$e$&$+$=$&!K!W(B

$B!!(B

$B>>1:4AJ}$N!VE7A3E_Cn2FAp86BN!W$H!VE7A3Nn
$BBg?M5$4Z9q%I%i%^!'Lt?)F18;!V%A%c%s%0%`$N@@$$!W$G$b=EJu$5$l$?9b5.Lt(B
$B!VE_Cn2FAp!J$H$&$A$e$&$+$=$&!K!W4XO"7r9/?)IJ$N$4>R2p(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I!!?M5$$H?.Mj$N#5IJL\(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I!!87A*!VE_Cn2FAp!W7r9/?)IJ!!?M5$$H?.Mj$N#3IJL\(B

$B-!E7A3E_Cn2FAp86BN!J;Q!K!J>>1:4AJ}(B)
$BHNGd2A3J!';~2A!J$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!K(B
$B!!>>1:4AJ}$N!VE7A3E_Cn2FAp86BN!W$H!VE7A3Nn
$B-"%^%D%&%iE_Cn2FApN3!J%^%D%&%i4AJ}(B)
$BE_Cn2FAp$H$O%P%C%+%/%-%s2J$N;R $BK\IJ$O6];eBN$G$O$J$/!";R $B0lHLE*$KCO>eIt$h$j>e$NItJ,$,;RmEy$N2<$NItJ,$,6];eBN$G$9!#(B
$B855$$,$J$$!"Hh$l$k!"8F5[5!G=$N0[>o!"@:NO8:B`!"@83h=,47IBEy$K8z2L$,$"$j!"(B
$BLH1V$r>e$2$kF/$-$,$"$k$H8@$o$l$F$*$j$^$9(B
$BJ,Jq%?%$%W$G$*5$7Z$K;}$A1?$S=PMh$^$9!#(B
$BHNGd2A3J!'#9#9#7#51_!J@G9~$_!"AwNA!"

$B!!%^%D%&%iE_Cn2FAp;R


$B-#E7A3E_Cn2FAp%+%W%;%k!J(BJ-Herb)
$BHNGd2A3J!'#3#8#0#0#01_!J@G9~$_!"AwNA!"


$BBg;34AJ}F2Lt6I!!87A*!VE_Cn2FAp!W4^M-7r9/?)IJ!!?M5$$H?.Mj$N#2IJL\(B

$B-$=g5$;6!JE_Cn2FAp!\%a%7%^%3%V!\%"%,%j%/%9!K(B(JPS)
$BHNGd2A3J!'#4#5#0#0#01_!J@G9~$_!"AwNA!"

$B-%D65iM[?@pyN3!JE_Cn2FAp!\Nn
$BHNGd2A3J!'#1#9#9#5#01_!J@G9~$_!"AwNA!"

$B-!%^%D%&%i!&E7A3E_Cn2FAp86BN!J;QBN!aE7A3$NE_Cn2FAp$=$N$b$N!K(B
$B-"%^%D%&%i!&E_Cn2FApN3!J;R
$B-##J!]%O!<%V!&E7A3E_Cn2FAp%+%W%;%k!J:G9b5i9bIJ
$B-$#J#P#S!&=g5$;6!JE_Cn2FAp!\%a%7%^%3%V!\%"%,%j%/%9!a#3
$B-%%X%s%7%3%&%8%c%Q%s!&D65iM[?@pyN3!JE_Cn2FAp!\Nn

$B!!(B$B!!E7A3E_Cn2FAp!J86BN!K(B

$B!!(B$B!!E7A3%a%7%^%3%V!J86BN!K(B

$B!!(B$B!!%-%s%0%"%,%j%/%9!J86BN!K(B

$B!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!"%/%j%C%/!*!*!*(B


$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!87A*4AJ}Lt(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B




$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B

$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B

$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"(B
$BBg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B



$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B

" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.


$B!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp


$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!87A*!!DK$_$K$h$/8z$/4AJ}Lt$r!"$I$&$+$43hMQ$/$@$5$$!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026 $BFJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2HVCO(B
TEL: 0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
TEL: 0283-22-1389$B!JBg;3o*5d$K!"%$%6!&%O%j%-%e%&!K(B

$B!!(B2018$B!!4AJ}Lt6I!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B

$B!!(B$B!!(B



$B!V$d$C$Q$j!"4AJ}Lt$O!"87A*$5$l$?@8Lt$r!">I>u!"BN $B!VCN<1$H7P83K-IY$J4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$K!"0lEY$*EEOC$/$@$5$$!*!!#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K!W(B

$B4AJ}Lt@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2!!(BTEL: 0283-22-1574
E-mail to ohyama@poem.ocn.ne.jp

$B!!(B$B!!(B$B!!!!(B

$B!!(B$B!!(B