$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $BBgFC=8!'E|G"IB$H@83h=,47(B !!!



$B!!(B$B-!E|G"IB$H$O!)(B

$BHnK~!"%9%H%l%9!"1?F0ITB-$J$I$,0z$-6b$H$J$j!"A}2C$N0lES$r$?$I$C$F$$$kE|G"IB!#(B
$B;d$?$A$N<~$j$G$h$/<*$K$9$kIBL>$G$9$,!"$3$NE|G"IB$H$O0lBN$I$N$h$&$JIB5$$J$N$G$7$g$&$+!#(B

$B!}E|G"IB$O$J$<5/$3$k!)!!E|G"IB$H$O!"(B
$BE|G"IB$O!"?)$YJ*$+$i>C2=!&5[<}$5$l$?E| $B$3$N%V%I%&E|$,M-8z$K3hMQ$5$l$k$?$a$K!"Bg@Z$JF/$-$r$7$F$$$k$N$,!"g9B!$N%i%s%2%k%O%s%9Eg&B:YK&$+$iJ,Hg$5$l$k%$%s%9%j%s$H$$$&%[%k%b%s$G$9!#(B

$B-"E|G"IB$H%$%s%9%j%s(B

$B!!%$%s%9%j%s$O7lE|$,>e>:!J?)$YJ*$N>C2=!&J,2r$,9T$o$l$k?)8e$J$I!K$9$k$HF/$-=P$7$^$9!#"*7lE|9_2<:nMQ$G7l1UCf$N%V%I%&E|$r0lDj$KJ]$A$^$9!#(B

$B!!$3$N%$%s%9%j%s$,!&!&!&(B

$B!!!!!!!!!!#1!KA4$/J,Hg$5$l$J$$!"#2!KJ,HgNL$,ITB-$9$k!"#3!KF/$-$,0-$/$J$k(B

$B!J%$%s%9%j%s$NF/$-$KYI93$9$k%[%k%b%s!T@.D9%[%k%b%s!"I{?UHi
$B$N>uBV$K$J$k$H!"%$%s%9%j%s$N:nMQ$,ITB-$7!"7l1UCf$N%V%I%&E|$r=hM}$G$-$J$/$J$k$?$a!"7lE|CM$,9b$/$J$j!"E|G"IB$r0z$-5/$3$7$F$7$^$&$N$G$9!#(B

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$9$$B!(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%i%s%2%k%O%s%9Eg(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&B!J#B!K:YK&(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%$%s%9%j%sJ,Hg(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!4NB!$d6ZFy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A4?H$NAH?%(B

$B!!!!M>J,$JE|$r!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7l!NE|!OD4@a!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!F/$/(B
$B!!!!%0%j%3!<%2%s!!"+!NE|!O!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NE|!O"*!!%(%M%k%.!<(B
$B!!!!$H$7$FC_$($k(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!",!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!",(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%$%s%9%j%s!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%$%s%9%j%s(B

$B-#E|G"IB$N

$B!!E|G"IB$O!"
$B!N%$%s%9%j%s0MB87?E|G"IB!O(B

$B!! $B!!%d%;7?(B
$B!!0lHL$KG/Na$O $B!!>I>u$,L@$i$+!J5^7c!K(B
$B!!%$%s%9%j%sCm
$B!N%$%s%9%j%sHs0MB87?E|G"IB!O(B

$B!!@.?M7?E|G"IB(B
$B!!HnK~7?(B
$B!!0lHL$K@.G/0J9_!J%T!<%/#4#0!A#5#0:PBe!K(B
$B!!>I>u$,>/$J$/7Z>I!J=y!9!K(B
$B!!FbI~Lt$,M-8z(B

$BF|K\$G$O!"E|G"IBA4BN$N#9#5!s0J>e$r@j$a$k$N$,!"%$%s%9%j%sHs0MB87?E|G"IB$G$9!#(B
$B$=$3$G!"$3$3$G$O

$B!!(B

$B-$E|G"IB$r0z$-5/$3$94m810x;R!*(B

$B!!E|G"IB$O!"2CNp$d0dEA$J$I$b4X78$7$F$$$^$9$,!":G$bBg$-$J1F6A$rM?$($F$$$k$N$O!"HnK~!"2a?)!"1?F0ITB-$H8@$o$l$F$$$^$9!#(B

$B!!!!!!!!!!!!HnK~!&2a?)!&1?F0ITB-!&%9%H%l%9!&G%?1!&FbJ,Hg0[>o!"4NB!<@45!"%9%F%m%$%I:^(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"-(B
$B$3$N$h$&$JHnK~!"2a?)!"1?F0ITB-$J$I$N4D6-0x;R$,$"$k$H!"%$%s%9%j%s$KBP$9$kDq93@-$,$G$-$d$9$/$J$j$^$9!#(B
$B$=$N>e!"2CNp$dBN $B7l1UCf$N%V%I%&E|$r>ee$2$F$7$^$&$3$H$K$J$k$N$G$9!#(B


$B-%E|G"IB$N>I>u$O!)(B

$BE|G"IB$N>I>u$O!" $B$7$+$7$3$&$7$?>I>u$O!"E|G"IB$,?J9T$7$F$+$i8=$l$k$3$H$,B?$/!"=i4|$G$O$[$H$s$I<+3P>I>u$,8+$i$l$K$/$$$b$N$G$9!#(B

$B8}3i(B
$B$N$I$,$+$o$$$F$*Cc$J$I?e5$$,$[$7$$!#(B

$BBN=E$NA}8:(B
$B5^$K$U$H$j$@$7$?!#$^$?!"$d$;$@$7$?!#(B

$BHiIfIB(B
$BHiIf$,$+$f$/!"2=G?$7$d$9$/<#$j$K$/$$!#(B

$BB?G"(B
$B%H%$%l$K9T$/2s?t$,B?$/!"#12s$NG"NL$bB?$$!#(B

$BHhO+!&7qBU(B
$BHh$l$d$9$/!"A4?H$,$@$k$$!#(B

$B?@7PDK(B
$B
$BE|G"IB$,$3$o$$$N$O!"F0L.9E2=$d?UB!IB!";kNO>c32$J$I$N9gJ;>I$,5/$3$k$3$H$G$9!#(B
$B$=$3$G!"Aa4|H/8+$N$?$a$K!"Dj4|E*$J8!::$r

$B!!(B$B!!(B$B-&E|G"IB$N8!::(B

$BE|G"IB$O!"=i4|$K$O<+3P>I>u$,$[$H$s$I$_$i$l$J$$$3$H$b$"$k$?$a!"(B
$BD9$$4VJ|$C$F$*$/$H@8L?$K$+$+$o$k9gJ;>I!JG>B4Cf!"?46Z9<:I!"LVKl>I$J$I!K$r0z$-5/$3$9$3$H$K$J$j$^$9!#(B
$B$=$3$G!"Aa4|H/8+$N$?$a$K(B1$BG/$K(B1$BEY$ODj4|E*$K8!::$r
$B!|6uJ";~7lE|!E!E!E!E8!::EvF|$ND+?)$rH4$$$F7l1U$r:N$j7lE|CM$r8!::$9$kJ}K!!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!6uJ";~$N7lE|CM$,#1#2#6-S!?#d#L0J>e$"$k$HE|G"IB$N2DG=@-$,$"$k!#(B

$B!|#H#d#A#1#c!E!E!E!E!E!E#H#d#A#1#c$O7lE|$H0c$$!"?);v$N1F6A$r $B2a5n#1#2#0F|4V$NJ?6QE*$J7lE|>uBV$,8!::=PMh$^$9!#4p=`CM(B6.5$B!s0J>e$@$HE|G"IB$N2DG=@-$,$"$k!#(B

$BE|G"IB$G$*$=$m$7$$$N$O!"<+3P>I>u$,$J$$$+$i$H$$$C$F7lE|CM$N%3%s%H%m!<%k$rBU$k$H!"A4?H$K9gJ;>I$,8=$l$F$/$k$3$H$G$9!#(B

$B!}$I$s$J9gJ;>I$,$"$k$N$G$7$g$&$+!)(B

$B-!LVKl>I!!!!!!-"?U>I!!!!!!-#?@7P>c32(B

$B$,5s$2$i$l!"$3$l$i$OE|G"IB$N;0Bg9gJ;>I$H8@$o$l$F$$$^$9!#(B

$B$G$O!";0Bg9gJ;>I$K$h$C$F5/$3$k>I>u$H$O!"$I$N$h$&$J$b$N$J$N$G$7$g$&$+!E!E!#(B

$B!&LVKl>I$G5/$3$k>I>u(B
$B;kNO$NDc2l9g!"<:L@$9$k$3$H$b$"$j$^$9!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#(B

$B!&?U>I$G5/$3$k>I>u(B
$B$@$k$5!"B-$N$`$/$_$J$I!#:G0-$N>l9g!"G"FG>I$r5/$3$7!"@8L?$N4m81$K$5$i$5$l$k$3$H$b$"$j$^$9!#(B

$B!&?@7P>c32$G5/$3$k>I>u(B
$B?@7PDK!"2
$B$3$N$h$&$K!"E|G"IB$rD9$$4VJ|CV$9$k$H!"A4?H$KMM!9$J>c32$,5/$3$j$d$9$/$J$j$^$9!#(B

$B!!(B$B!!(B$B-'E|G"IBBP:v(B

$BE|G"IB$N<#NE$O!"7lE|CM$N%3%s%H%m!<%k$,4pK\$H$J$j$^$9!#(B
$B?);v$d1?F0$@$1$G==J,$K7lE|CM$N%3%s%H%m!<%k$,$G$-$J$$>l9g$O!"LtJ*NEK!$r9T$C$F$$$-$^$9!#(B

$BE|G"IB$NIB7?$H<#NEK!(B

$B%$%s%9%j%s0MB87?E|G"IB(B

$B!!!!!!!!!!!!!!?);vNEK!!"1?F0NEK!!E!E!E;~4VE*G[J,$,=EMW!#%$%s%9%j%sEjM?K!$K9g$o$;$k!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!7P8}Lt!E!E!E!E!E!E!E!E!!L58z!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!%$%s%9%j%s!E!E!E!E!E!E!E!!<#NE$N
$B%$%s%9%j%sHs0MB87?E|G"IB(B

$B!!!!!!!!!!!!!!?);vNEK!!"1?F0NEK!!E!E!E<#NE$N $B!!!!!!!!!!!!!!7P8}Lt!E!E!E!E!E!E!E!E!!I,MW$K1~$8$F;HMQ!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!%$%s%9%j%s!E!E!E!E!E!E!E!!I,MW$K1~$8$F;HMQ!#(B

$B!!$5$i$K!"LtJ*NEK!$G;H$o$l$kLt$K$O!"$=$N:nMQ$K$h$C$F$$$/$D$+$N $B$7$+$7!"Lt$NNL$r4V0c$($FB?$/0{$_$9$.$?$j!"6uJ"$N>uBV$,D9$/B3$/$H!"7lE|CM$,2<$,$j2a$.$F$7$^$&62$l$b$"$j!"Cm0U$,I,MW$H$J$j$^$9!#(B
$B$=$3$G!"$h$/;H$o$l$k7P8}Lt!"%$%s%9%j%sCm$l$N;HMQ>e$NCm0UE@$r$^$H$a$F$_$^$7$?!#(B

$B"!7P8}Lt$N;HMQ>e$NCm0U"!(B

$B%9%k%U%)%K%kG"AG:^(B
$B!!0lHLL>!E!E!E!E!E!E%H%k%V%?%_%I!"%/%m%k%W%m%Q%_%I!"%"%;%H%X%-%5%_%I!"%0%j%/%I%T%i%_%I!"%0%j%Y%s%/%i%_%I(B
$B!!;HMQ>e$NCm0U!E!E!EE,1~>r7o$r9MN8$7!"8z2L$NM-L5$N3NG'$H6&$K!"I{:nMQ$r%A%'%C%/$7$J$,$i;HMQ$9$k!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!]I{:nMQ!](B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Dc7lE|!"0_D2>c32!J?)M_IT?6!"0-?4!"SREG!"2c32!JGr7l5e8:>/!K!"4N>c32!"HiIf>I>u!J$8$s$^?>!"Lt?>!K(B
$B%S%0%"%J%$%I:^(B
$B!!0lHLL>!E!E!E!E!E!E1v;@%V%U%)%k%_%s!"%a%H%U%)%k%_%s(B
$B!!;HMQ>e$NCm0U!E!E!EF};@%"%7%I!<%7%9$d0_D2>c32Ey$NI{:nMQ$rM-$9$k$?$a!"8=:_$O$[$H$s$I;HMQ$5$l$F$$$J$$!#(B
$B&B!]%0%k%3%7%@!<%<(B
$B!!0lHLL>!E!E!E!E!E!E%"%+%k%\!<%9!"%\%0%j%\!<%9(B
$B!!;HMQ>e$NCm0U!E!E!E?)8e$N5^7c$J7lE|CM$N>e>:$rM^$($k$,!"?)A0$KI~MQ$7$J$$$H8z2L$,=P$J$$!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!]I{:nMQ!](B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Dc7lE|!JB>:^$K$h$kDc7lE|$N=uD9!K!"0_D2>c32!JJ"ItKDK~46!"2
$B"!%$%s%9%j%s;HMQ>e$NCm0U"!(B

$B!!Dc7lE|>I>u$NM=KI$H=hCV$,Bg@Z!#(B
$B!]Dc7lE|>I>u!]!!!!C&NO46!"6uJ"46!"Nd4@!"c32!"a[$l$sEy(B

$B8=BeLtJ*<#NEK!$OD94|I~MQ$K$h$kI{:nMQ$,$_$i$l!";HMQ$KCm0U$,I,MW$G$9!#(B
$B99$KBP>INEK!$G$"$k$3$H$+$i$=$N<#NE$K$b8BEY$,$"$j!"E|G"IBBN $B$=$3$G!"E|G"IB$N:,K\<#NE$K4AJ}NEK!$,;H$o$l$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B


$B!!(B$B!!(B$B-(E|G"IB$H4AJ}Lt(B

$B4AJ}$G$O@N$+$i$3$NE|G"IB$r!H>C3i!I$H$$$&IBL>$G8F$s$G$$$^$7$?!#(B
$B>C3i!J%7%g%&%+%D!K!'?e$,>.JX$K$?$/$5$sN.$l$k$h$&$K=P$F>C$(5n$C$F$7$^$&!"(B
$B8}3i$N7c$7$$IB5$$H$$$&0UL#$G!"$$$o$f$kB?G"!&8}3i$N7c$7$$E|G"IB$N>uBV$r;X$7$F$$$^$9!#(B

$BE|G"IB$G$N4AJ}Lt=hJ}$N8z2L$O!"7lE|9_2<$H%3%s%H%m!<%k$K$"$j$^$9!#(B
$B$=$NLt8z$rM-$9$k@8Lt$K!";g8U!"?M;2!"CO2+!"G~LgE_!"8^L#;REy$r!">I>u$K9g$o$;$FAH$_9g$o$;$?=hJ}$,;H$o$l$^$9!#(B
$B$3$N>C3i$K@N$+$iIQMQ$5$l$k4AJ}=hJ}$H$7$F
$B-!!!Gr8W2C?M;2Er!!BNNO=< $B-"!!H,L#CO2+4]!!!!BNNO$,CfEy0J>e$"$j!"MxG"8:>/!J>.JX$,6a$$$+!"$^$?$O1s$/$FIb $B9x!"5S$NNd$(!"C&NO46!JA4?H7qBU!K8}3i$rDh$9$kJ}(B

$B8=Be$O!"%9%H%l%9$NB?$$8=Be $B$=$&$G$9!*0_D2$,
$B4AJ}NEK!$b;H$$4V0c$($l$PI{:nMQ$,=P$^$9!#8=Be?M$NB?$/$O0_D2$,I$NB?$$!K$3$H$rK:$l$F$O$J$j$^$;$s!#(B

$B$=$3$G!"E|G"IB$N:#$N6l>p$r3Z$K$7$J$,$i!"?j$($?3FB!4o$KNO$rIU$1$F!"%[%k%b%sJ,Hg$NF/$-$rNI$/$9$k$3$H$,I,MW$J$N$G$9!#(B

$BE|G"IB$KBP$7$FI,MW$J4AJ}@8Lt$rA*$S=P$7!"AO$j=P$5$l$?Lt!"$=$l$,%@%$%"%Y%H%s$G$9!#(B


$B!!(B$B!!(B$B-)(B $BE|G"IB$K8z$/4AJ}Lt(B

$BFC=8!'8=Be?M$K9g$C$?E|G"IBLt$r9M$($k(B

$B!J#1!KE|G"IBA4HL$K4X$9$k>I>u!J>C3i!K$KMQ$$$i$l$kLtJ*$r?@G@K\Ap7P$NF/$-$+$i8+$F$_$k$H!&!&!&(B

$B!!!!h*Nj!!!'!!!!;_8}>G@e4%!!!!!!!!!!!JK\Ap7P#1#9JG!K!"!!!!!!!!G~LgE_!!!'!!?4J"7k5$!"=}Cf=}K0!"!|AiC;5$!!!!!JK\Ap7P#2#0JG!K(B
$B!!!!CO2+!!!'!!!!=}Cf!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!JK\Ap7P#2#1JG!K!"!!!!!!!!?M;2!!!!!'!!Jd8^B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!JK\Ap7P#2#3JG!K(B
$B!!!!@P9Q!!!'!!!!8}4%@e>GITG=B)!!!!!JK\Ap7P#5#0JG!K!"!!!!!!!!2+O"!!!!!'!!G.5$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!JK\Ap7P#5#3JG!K(B
$B!!!!8^L#;R!!!'!!O+=}!|Ai!"JdITB-!!!JK\Ap7P#5#4JG!K!"!!!!!!!!3k:,!!!'!!!!>C3i!"?HBgG.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!JK\Ap7P#5#6JG!K(B
$B!!!!CNJl!!!!!'!!!!>C3iG.Cf!!!!!!!!!!!!!JK\Ap7P#5#6JG!K!"!!!!!!1;O$:,!!!'!!>C3i?HG.!"HQK~BgG.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!JK\Ap7P#5#7JG!K(B

$B!!$J$I$,5s$2$i$l$^$9!J?@G@K\Ap7P$K$h$k!K(B

$BE|G"IB$N<+3P>I>u!J8}3i!"B?G"$J$I!K$O!"$3$l$i$NLtJ*$J$I$NF/$-$G4K2r$5$l$^$9!#(B

$B!J#2!K>Z$r9M$($:$K;HMQ$7$F8zNO$,$"$j!"I{:nMQ$N$J$$LtJ}$r9=@.$9$k$H!&!&!&(B

$B!!!!@h$NLtJ*$+$i!"8=Be?M$KI,MW$JLtL#$r$5$i$K9M$($F!"E|G"IBLt%@%$%"%Y%H%s$,AO$j=P$5$l$^$7$?!#(B
$B!!!!%@%$%"%Y%H%s$OE|G"IB>I>u!J>C3i!K$N2~A1$KMQ$$$FNI$$#1#0
$B!!3k:,!!!>!!0_$NG.$+$iMh$k8}3i$d<+N'?@7P$NP6?J$rDC$a$k(B
$B!!8^L#;R!!!>!!I{?UHi $B!!G~LgE_!!!>!!0_!&?4B!$N $B!!?M;2!!!>!!7lE|$r9_2<$5$;$k(B
$B!!1;O$:,!!!>!!6;It$NG.$h$jMh$k8}3i!&B?G"$r<#$9(B
$B!!h*Nj!!!>!!6/?4Mx?e:^$GI{?U%[%k%b%s$NJ,Hg$r$h$/$9$k(B
$B!!2+O"!!!>!!<+N'?@7P$NP6$V$j$rDC$a!"0_!&?4B!Ey$NB!4o$NF/$-2a$.$rDC$a$k(B
$B!!CO2+!!!>!!7l9T!&%[%k%b%sJ,Hg$r$h$/$7!"BN$KNO$r$D$1$k(B
$B!!Ev5"!!!>!!7l9T!&%[%k%b%sJ,Hg$r$h$/$7!"7l1U$NN.$l$r1_3j$K$9$k(B
$B!!4EAp!!!>!!2rFGNO!&%"%l%k%.!


$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B


$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B





$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B


$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B


$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B

$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B


$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!(B$BBg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B


" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.


$B!!(B$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B



$B!!(B

$BE|G"IBMQ@8Lt@=:^!!%@%$%"%Y%H%s#R!!(B/ $B0eLtIJ(B / $BJqAu!'#1#g(B $B#x(B $B#6#0Jq(B / JAN$B%3!<%I!!(B4987359255106 /

$B8zG=!&8z2L!'!!E|G"IB!"7lE|A}2C$K$h$k8}3i(B

$BMQK!!&MQNL!'!!#1F|#32s!!?)8e$KI~MQ!!Bg?M#1#5:P0J>e!!#12s#1Jq(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I!!HNGd2A3J!'!!#1#0#0#8#0!J@G9~$_!K(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I!!%@%$%"%Y%H%s!!HNGd=*N;CW$7$^$7$?!#(B



$BE|G"IB$K8z$/4AJ}Lt(B No.1
$B2+O"CO2+Er(B($B$*$&$l$s$8$*$&$H$&(B)$B!a%@%$%"%Y%H%s$NLtM}

$B!|G"E|$rM^$($kF/$-(B
$B!!!!%i%C%H$K%V%I%&E|$r2a>j$KM?$($F?M9)E*$KE|G"IB>uBV$r$D$/$j$^$9!##3!A#4;~4V8e$K%i%C%H$NGSG"Cf$NE|J,$rB,Dj$7$^$9!#(B
$B!!!!$3$s$J;~!"%@%$%"%Y%H%s$rEjM?$7$F$$$k$H$I$&$J$k$G$7$g$&!&!&!&!#(B

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!N%V%I%&E|2a>jEjM?!O(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"-!!!!!!!!!!!!!!!!"-(B
$B!!!!!!!!!!!!E|G"IB%i%C%H!!!!!!%@%$%"%Y%H%sEjM?%i%C%H(B
$B!!!!!!!!!!!!!JG"E|#1#0!s!K!!!!!!!!!JG"E|#0!%#5!s!K(B

$B!!!!#1#0!s$NG"E|$r=P$7$?E|G"IB%i%C%H$KHf$Y$F!"%@%$%"%Y%H%s$rM?$($?%i%C%H$G$O!"GSG"Cf$NE|J,$O#0!%#5!s$K$^$G8:>/$7$^$7$?!#(B
$B!!!!$3$N$3$H$+$i!"%@%$%"%Y%H%s$OG"E|$rM^$(!"M>J,$JE|J,$r%9%`!<%:$KBe
$B!|7lE|$r2<$2$kF/$-!J$=$N#1!K(B
$B!!!!%i%C%H$K%"%m%-%5%s(B*$B$rCmuBV$r$D$/$j$^$9!#$=$N8e $B!!!!$=$N8e
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!N%"%m%-%5%sCm $B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"-!!!!!!!!!!!!!!"-!!!!!!!!!!!!!!!!!!"-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"-!!!!!!!!!!!!!!!!!!"-(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@5>o!!!!!!!!!!E|G"IB!!!!!!!!%@%$%"%Y%H%s!!!!!!!!!!%@%$%"%Y%H%s!!!!!!!!!!H,L#CO2+4]NA(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!J%i%C%H!K!!!!!!!!!J%i%C%H!K!!!!!!!J#2#0#0#m#l(B/$B%i%C%H!K!!!!!J#1#0#0#m#l(B/$B%i%C%H!K!!!!!J@.?M#1(B/$B#1#0%i%C%H!K(B

$B!!7lE|CM!!!!!!!!!!#9#6!!!!!!!!!!!!#2#3#8!!!!!!!!!!!!!!#1#2#7!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#1#3#0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#1#4#1(B
$B!!!J#m#g(B/$B#d#l!K!!!!!!!!(B

$B!!!!!!(B*$B%"%m%-%5%s!&!&!&%i%s%2%k%O%s%9Eg$N(B?$B!J#B!K:YK&$rGK2u$7!"7lE|$r2<$2$k%$%s%9%j%s$rJ,Hg$G$-$J$$>uBV$K$7$F$7$^$$$^$9!#(B

$B%"%m%-%5%s$K$h$j%i%s%2%k%O%s%9Eg$N&B:YK&$rGK2u$7!"?M9)E*E|G"IB$r5/$3$7$?%i%C%H$KBP$7$F!"%@%$%"%Y%H%s$O7lE|$r2<$2$kF/$-$,$"$j$^$7$?!#(B
$B$^$?!"$5$i$K@N$+$iE|G"IB$K8z$/$H$5$l$F$$$kH,L#CO2+4]NA$h$j7lE|$r2<$2$kNO$N6/$$$3$H$bJ,$+$j$^$9!#(B
$B$3$N$3$H$+$i!"%@%$%"%Y%H%s$O%$%s%9%j%s$N=P$K$/$$E|G"IB$K$b8z2L$N$"$k$3$H$,J,$+$j$^$9!#(B

$B!|7lE|$r2<$2$kF/$-!J$=$N#2!K(B

$B!!!!%^%&%9$K2a>j$N%V%I%&E|$rM?$($F!"9b7lE|>uBV$r$D$/$j$^$9!#(B
$B$3$s$J;~!"%@%$%"%Y%H%s$OM>J,$JE|$r%9%`!<%:$K=hM}$7!"$7$+$b$=$N=hM}$N7A$O7lE|9_2<:^$N%$%s%9%j%s$K;w$F$$$k$3$H$,J,$+$j$^$9!#(B

$B!|@:?@E*%9%H%l%9$KBQ$($i$l$kNO$rM/$+$9F/$-(B

$B%^%&%9$K29EYJQ2=$K$h$k%9%H%l%9!J#S#A#R#T!>%9%H%l%9!K$rM?$(!"%^%&%9$r<+N'?@7P<:D4>IMM$N>uBV$K$7$^$9!#(B
$B$=$N8e!"/$7;O$a!"?4Go?tA}2C$d0_D2$NF/$-$NMp$l$J$I$N>I>u$r8=$7$F$-$^$9!#(B
$B$3$s$J;~!"%@%$%"%Y%H%s$rEjM?$7$F$$$k$H!"
$B<<29$r#8EY"N#2#5EY$H;~4V$4$H$KJQ2=$5$;$F!"29EYJQ2=$K$h$k%9%H%l%9$r%^%&%9$KM?$($^$9!#(B

$B!{#S#A#R#T!]%9%H%l%9Ii2Y%^%&%9$K$OBN=E$N8:>/$r$O$8$a!"IMM$N>I>u$,8+$i$l$^$7$?!#(B
$B!{%@%$%"%Y%H%sEjM?%^%&%9$OBN=E$N8:>/$rM^$($^$7$?!#(B

$B%@%$%"%Y%H%s$rEjM?$7$F$$$k$H!"<+N'?@7P<:D4>IMM$N>I>u$N#1$D$G$"$kBN=E$N8:>/$,M^$($i$l$^$7$?!#(B

$B$^$?!"?4Go?tA}2C$J$I$N>I>u$bG'$a$i$l$^$;$s$G$7$?!#(B
$B$3$N$3$H$+$i!"%@%$%"%Y%H%s$OE|G"IB$NM60x$N#1$D$G$"$k@:?@E*%9%H%l%9$KBQ$($i$l$kNO$rM/$+$9F/$-$,$"$j!"(B
$B8=Be?M$KB?$$?@7P9s;H$+$i@8$8$kE|G"IB$N2~A1$K8z2L$N$"$k$3$H$,J,$+$j$^$9!#(B

$B!|%$%s%9%j%s$N
$B%$%s%9%j%s$rJ,Hg$9$kg9B!%i%s%2%k%O%s%9Eg$N&B:YK&$rGK2u$7!"E|G"IB$r5/$3$9J*%H%7%s!K$rEjM?$7$?(B
$BE|G"IB%b%G%k!J%$%s%9%j%s7gB;E|G"IB%i%C%H!K$r;H$C$?
$B$3$N$h$&$K!"%@%$%"%Y%H%s$OE|G"IBp$r=|$/$@$1$G$J$/!"(B
$B7lE|$r0BDj$5$;%[%k%b%sJ,Hg$r@5>o$KJ]$D$3$H$G!"BN

$BE|G"IB$K8z$/4AJ}Lt(B No.2
$B5m

$B!!E|G"IB$N<#NECf$G$9$,!"4AJ}$rJ;MQ$7$F!"$b$C$H$h$/$J$j$?$$!#(B

$B!!#Q$5$s$O!"#6#2:P$NCK@-!"2q $B0e $B!V<:L@$N4m81$b$"$k!W$H;XE&$5$l!"K\?M$O??7u$K@a@)$r;O$a$?$,>I>u$KJQ2=$,$J$/!"(B
$B4AJ}$rJ;MQ$7$F!"$b$C$H$h$/$J$j$?$$!"$H8@$C$F$-$^$7$?!#(B

$B!!8!?G$G#1#0G/0J>eA0$+$iE|G"IB$H;XE&$5$l$F$$$^$7$?$,!"(B
$BK;$7$5$K$+$^$1$F?);vNEK!$b1?F0NEK!$b$7$^$;$s$G$7$?!#(B
$B#2G/A0$+$i!VN>B-$,$7$S$l$F!"$D$^$:$-$=$&$K$J$j!"?U>c32$b=P$FN>B-$K$`$/$_$,$"$k!W$H8@$$$^$9!#(B
$B$^$?;kNO$bMn$A$F$-$?$H$N$3$H$G!"??7u$JI=>p$G$7$?!#(B

$B!!$=$3$G!"5m $B!!#1%+7nL\$K$O$7$S$l46$,8:$j!";kNO$b>/$7$:$D2~A1$7$F$-$^$7$?!#(B
$B$=$N8e#2G/$[$I4AJ}Lt$rB3$1$F$$$^$7$?!#(B

$B!!5m
$B!!5*85#2@$5*$N4AJ}$N@.=q$K!V>C3i!W$H$$$&IB5$$,=P$F$$$^$9!#(B
$B$N$I$,3i$$$F?eJ,$rBgNL$K$H$C$FG"NL$bB?$$$H$$$&!"(B
$B$3$l$,E|G"IB$KAjEv$9$k$H9M$($i$l$^$9!#(B

$B!!$=$7$F!"$3$N!V>C3i!W$N<#NE$KMQ$$$i$l$F$$$?!"H,L#4]$d5m $BE|G"IB$N9gJ;>I$G$"$k!"$7$S$l$d$^$R$J$I!"?@7P>c32!"?U>c32!"LVKl>I$J$I$N<#NE$dM=KI$KM-8z$G$"$k!#(B
$B$H=q$+$l$F$$$^$9!#(B

$B!!E|G"IB45 $B!V4AJ}Lt$r0{$s$G!"$9$0$K7lE|CM$O2<$,$j$^$;$s!W$HJV;v$9$k$H$,$C$+$j$5$l$^$9!#(B
$B!!$7$+$7!"4AJ}$O!"E|G"IB$N?J9T$rCY$i$;!"62$m$7$$9gJ;>I$NM=KI$K8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$B!!$G$9$+$i!"4AJ}$rJ;MQ$9$k$3$H$O!"Hs>o$K$h$$$3$H$G$9!#(B

$BE|G"IB$K$h$$4AJ}Lt$H$7$F!"5mR2p$7$^$7$?$,!"(B
$B$=$NB>!"BNI>u$K9g$o$;$FB?$/$N4AJ}Lt$,;H$o$l$F$$$^$9!#(B
$B4AJ}Lt$K!"$*LB$$$N>l9g$O!"$*5$7Z$K!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K!"$*EEOC$/$@$5$$!*!#(B


$B5m

$B"#8zG=!&8z2L(B
$BHh$l$d$9$/$F!";M;h$,Nd$($d$9$/G"NL8:>/!"$^$?$OB?G"$G;~$K8}3i$,$"$kI>u!'(B
$B2<;hDK!"9xDK!"$7$S$l!"O7?M$N$+$9$_L\!"$+$f$_!"GSG":$Fq!"IQG"!"$`$/$_(B
$B"#AH@.!J4^$^$l$k@8Lt!K(B
$B%8%*%&!"%4%7%D!"%5%s%7%e%f!"%5%s%d%/!"%8%c%<%s%7!"%?%/%7%c!"%V%/%j%g%&!"%\%?%s%T!"%1%$%R!"%V%7Kv(B


$BE|G"IB$K$h$$4AJ}Lt$H$7$F!"5mR2p$7$^$7$?$,!"(B
$B$=$NB>!"BNI>u$K9g$o$;$FB?$/$N4AJ}Lt$,;H$o$l$F$$$^$9!#(B
$B4AJ}Lt$K!"$*LB$$$N>l9g$O!"$*5$7Z$K!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K!"$*EEOC$/$@$5$$!*!#(B


$B!!(B$B-*E|G"IB$NM\@8K!(B

$BE|G"IB$r2~A1$7$F$$$/$?$a$K$O!"E,@Z$JLt$rI~MQ$9$k$3$H$bBg@Z$G$9$,!"$=$l0J>e$KKhF|$N?);v$d1?F0$NM\@8$,Bg@Z$K$J$j$^$9!#(B
$B?);v$H1?F0$K5$$r$D$1!"9gJ;>I$NM=KI$N$?$a$K$bA4?H%A%'%C%/$r9T$$@Q6KE*$K<+8J4IM}$r?4$,$1$^$7$g$&!#(B

$B!ZE,@5$J0lF|@]
$B!!2a?)$rHr$1!"I8=`BN=E$r0];}$9$k$h$&$K$7$^$7$g$&!#(B
$B!!!!!!Nc!K!!@.?M!!#2#5!A#3#0#k#c#a#l!!!JI8=`BN=E#1-TEv$?$j!K(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!JO+F/NL$K1~$8$FA}8:!"HnK~ $B!!!!!!!!!!!!G%IX!!!!#3#0!A#3#5#k#c#a#l!!!JI8=`BN=E#1-TEv$?$j!K(B
$B!!!!!!!!!!!!>.;y!!!!#1#0#0#0#k#c#a#l(B/$BF|$r4pK\$H$7!"G/Np$K1~$8$F%+%m%j!<$r2C;;$9$k(B

$B!Z7h$a$i$l$?%+%m%j!
$B!!1IM\$N%P%i%s%9$rJx$5$J$$$h$&$KE| $B!!3F $B!{8%N):n$j$K$O?)IJ8r49I=!JF|K\E|G"IB3X2q!K$rMxMQ$9$k$HJXMx$G$9!#(B

$B!Z?);v$NNL$d4V3V$r6QEy$K$7$^$7$g$&![(B

$B!!?);v$O#1F|#32s!"$[$\#5!A#6;~4V$N4V3V$G!"@] $B!{#12s$NE|
$B!ZI8=`BN=E$r0];}$7$^$7$g$&![(B

$B!!?);vNEK!$d1?F0NEK!$r=,472=$7$F!"KhF|
$B!!HnK~EYH=Dj4p=`!!#B#M#I!J%\%G%#!&%^%9!&%$%s%G%C%/%9!K(B

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!BN=E!J-T!K(B
$B!!!!!!!!!!!!#B#M#I!!!a!!!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!!!!!!!!#2#5L$K~!&!&!&HsHnK~(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?HD9!J#m!K!_?HD9!J#m!K!!!!!!!!!!#2#50J>e!&!&!&HnK~(B

$B!Z%9%H%l%9$r$?$a$J$$$h$&$K$7$^$7$g$&![(B

$B!!$R$I$$?4G[;v!"IT0B!"6[D%Ey$N@:?@E*%9%H%l%9$,$+$+$k$H!"93%$%s%9%j%s:nMQ$N$"$k%9%F%m%$%I%[%k%b%s$NJ,Hg$,9b$^$j$^$9!#(B
$B!!%9%H%l%9$N2r>C$^$?$O%9%H%l%9$KBQ$($i$l$k$h$&$KEXNO$7$^$7$g$&!*(B

$B!ZE,EY$J1?F0$r$7$^$7$g$&![(B

$B!!Hh$l$J$$HO0O$G;6Jb$d2HDmFb$G$N;E;v$J$I!"A4?H$r;H$&1?F0$r$7$^$7$g$&!#(B
$B!!<+J,$NBN$K9g$C$?1?F0$rD94|4V$K$o$?$j7QB3$9$k$3$H$,Bg@Z$G$9!#(B

$B!!!J$3$l$i$NNEK!$O0e;U!"Lt:^;UEy$KAjCL$7$J$,$i!"<+J,$K9g$C$?J}K!$G@5$7$/9T$$$^$7$g$&!#!K(B


$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B


$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B





$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B


$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B


$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B

$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B


$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!(B$BBg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B


" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.


$B!!(B$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B